Hai cercato la traduzione di oorlogsmisdaden da Olandese a Francese

oorlogsmisdaden
crimes de guerre

(c) oorlogsmisdaden;
(c) les crimes de guerre;

oorlogsmisdaden in tsjetsjenië
crimes de guerre en tchétchénie

er zijn oorlogsmisdaden begaan.
des crimes de guerre ont été commis.

internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden
droit d'intervention humanitaire

wegens oorlogsmisdaden aangeklaagd persoon
personne inculpée de crimes de guerre

met inbegrip van beweringen over oorlogsmisdaden.
y compris les allégations de crimes de guerre.

betreft: internationaal gerechtshof voor oorlogsmisdaden
objet: tribunal international pour les crimes de guerre

bijstand voor het registratiekantoor voor oorlogsmisdaden in ba
soutien au bureau des crimes de guerre en bosnie-et-herzégovine

een speciaal bureau voor oorlogsmisdaden bestaat niet.
il n'existe aucun bureau spécial pour crimes de guerre.

europese veiligheid verantwoordelijken voor de oorlogsmisdaden berechten.
contrôle à la frontière franco-espagnole d'hendaye l est interdit d'utiliser des hormones de croissance dans l'élevage dans la

internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden in het voormalig joegoslavië
que l'on n'ait pu se saisir de ces suspects principaux pour les conduire devant le tribunal, voilà qui est une honte, monsieur le président, une honte pour la justice et l'état de droit en europe.

versterken van het bureau van de aanklager voor oorlogsmisdaden.
renforcer les services du parquet chargés de traiter les crimes de guerre.

een onafhankelijke commissie moet beweringen over oorlogsmisdaden kunnen natrekken.
le parlement demande également que soit reconnue et garantie la liberté de culte et de croyance en y incluant les droits inhérents à celle-ci, comme la liberté de conscience, d'expression et de rassemblement.

voor de toepassing van dit statuut wordt verstaan onder oorlogsmisdaden:
aux fins du statut, on entend par "crimes de guerre" :

er moeten vragen worden gesteld in het nieuwe tribunaal voor oorlogsmisdaden.
certaines réponses doivent être exigées du nouveau tribunal pour les crimes de guerre.

de laatste oorlogsmisdaden van saddam hussein laten geen enkele twijfel bestaan.
les nouveaux crimes de guerre de saddam hussein ne laissent aucune illusion.

aanvaarden van bestuurlijke en financiële verantwoordelijkheid voor de kamer voor oorlogsmisdaden van het staatsgerechtshof.
assumer la responsabilité administrative et financière de la chambre des crimes de guerre de la cour d'État.

russische soldaten die zich schuldig maken aan oorlogsmisdaden, moeten voor de rechter verschijnen.
m. eluned morgan (pse, uk), rapporteur, se concentre sur certaines institutions et sur l'utilisation des fonds qui ont été faits.

i de misdaad van genocide; i misdaden tegen de mensheid; i oorlogsmisdaden;
i le crime de génocide ; i les crimes contre l'humanité ; i les crimes de guerre ;