Hai cercato la traduzione di oorzaak eind van het project da Olandese a Francese

doel van het project
objectif du projet

naam van het project.
titre du projel

doel van het project:
objectif:

aan het eind van het project ontwierpen
À la fin du projet, les deux écoles ont également créé un jeu commun basé sur le quiz "qui veut gagner des millions?".

niveau van het project
niveau du projet

omschrijving van het project:
description du projet:

identificatie (van het project)
identification des projets

, het begin als aan het eind van het project.
— une réponse beaucoup plus rapide concernant les chances de succès des can­didatures des pme;

organisatie van evaluaties halverwege de looptijd en aan het eind van het project
l'organisation de l'évaluation à mi-parcours et de l'évaluation finale;

aan het eind van het project worden de resultaten in een workshop geëvalueerd.
un atelier sera organisé au terme du projet afin d’en évaluer les résultats.

het einde van het project is vastgesteld op 20 juli 2000.
l'échéance du projet est prévue le 20 juillet 2000..

ecerp had acht maanden voor het eind van het project nog steeds geen duurzaamheidsplan opgesteld.
huit mois avant son terme, le projet ecerp n'avait toujours pas donné lieu à l'établissement d'un plan de viabilité.

het project loopt nog door tot eind 1996.
le projet se poursuivra jusqu'à la fin de 1996.

tot het eind van 1996 is met het project een begrotingsbedrag van ongeveer 13 miljoen ecu gemoeid.
le budget jusqu'à la fin de 1996 s'élève à environ 13 millions d'écus.

aan het einde van het project wordendedefinitieve werkelijkekostenvan de output berekend.
pour chaqueprojetfinancé,unrapportfinancier établiparl’organismed’exécutionàl’atten-tion de l’administrateur permet à ce dernier de détecter tout écart et de prendre des mesures correctrices, dans le respect de ses obligations contractuelles.

een eindverslag één maand vóór het einde van de uitvoering van het project.
un rapport final un mois avant la fin de la mise en œuvre du projet.

de apparatuur werd geleverd, maar was bijna twee jaar na het eind van het project nog steeds ongebruikt.
le matériel a été livré mais il n'avait toujours pas été utilisé près de deux ans après la clôture du projet.

voor het einde van 1989 moet het project ten hoogste 200 adviesbureaus hebben opgeleverd.
ce projet doit être étendu d'ici à la fin de 1989 à un maximum de 200 bureaux.

in alle andere ingediende documenten wordt 2009 vermeld als het einde van het project.
dans tous les autres documents présentés, «2009» est toujours indiqué comme marquant la fin du projet.

op het einde van het project dient het eindrapport en de eindrekening voorgelegd te worden.
a la fin du projet, le rapport final et le décompte final doivent être présentés.