Hai cercato la traduzione di op de hoogte van de situatie da Olandese a Francese

iedereen is op de hoogte van de situatie.
nous connaissons tous la situation.

de hoogte van de mast.
hauteur du poteau.

is op de hoogte van de wereldpolitiek;
se tenir informé de la politique mondiale;

de hoogte van de toren.
hauteur du pylône.

de hoogte van de rentetarieven;
le niveau des taux d'intérêt;

op de hoogte van de op- of afrit :
en hauteur (y) :

h de hoogte van de cmpa-piek
h la hauteur du pic de cmpa

is de raad op de hoogte van de situatie waarin deze mensen verkeren?
le conseil a-t-il connaissance de cette situation?

blijf op de hoogte van de mobiele sector.
surfez sur la vague de la mobilité.

- 21 - de hoogte van de golven.
21 des vagues.

ik ben op de hoogte van de huisvestingsproblemen waarmee onze
je suis au courant des problèmes de logement que rencontrent nos étudiants dans les pays étrangers.

variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulation des taux d'intervention

de hoogte van de stimulans is evenwichtig.
le niveau des mesures est équilibré.

houdt de hoogte van de uitsnijding constant
conservera constante la hauteur de la rognure

de hoogte van de verrichte jaarlijkse betalingen.
le niveau des paiements annuels réalisés.

de regering wordt op de hoogte van de verslagen gesteld.
les rapports sont portés à la connaissance du gouvernement.

variatie van de hoogte van de communautaire bijstand
modulation du concours communautaire

de commissie was eerder niet op de hoogte van de situatie als beschreven door de geachte afgevaardigde.
la commission n'a pas eu connaissance, jusqu'à présent, de la situation décrite par l'honorable parlementaire. la question semble concerner les conventions bilatérales relatives à l'immigration conclues entre le portugal et le brésil.

we zijn zeer goed op de hoogte van de situatie en geleidelijk aan keert de tijd alles ten beste.
néanmoins, afin de répondre à votre question et qu'il n'y ait aucune confusion, l'ex-ministre de la pêche de

is de raad op de hoogte van de situatie in groot-brittannië die ik aan de orde heb gesteld?
le conseil a-t-il connaissance de la situation à laquelle j' ai fait référence, en grande-bretagne?