Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de proeven zelf kunnen alleen op microschaal worden uitgevoerd, d.w.z. met hoeveelheden van enkele milligram men tot maximaal enkele tienden van een gram.
la quantité totale d'un alliage contenant par exemple 1 % de pa, qui peut être ainsi obtenu, ne dépasse pas quelques grammes.
voorzover haalbaar dient de in bijlage iii, deel b, beschreven procedure voor situering op microschaal te worden gevolgd, waarbij de inlaat ver verwijderd is van emissiebronnen zoals vuurhaarden en schoorstenen en meer dan 10 meter van de dichtstbijgelegen weg, en op grotere afstand naarmate de verkeersdrukte groter is.
la procédure de microlocalisation des sites de prélèvement prévue à l'annexe iii, section b, est appliquée dans la mesure du possible, en s'assurant que la sonde d’entrée est positionnée très loin de sources telles que les cheminées de four et d'incinération et à plus de 10 m de la route la plus proche, la distance étant à augmenter en fonction de la densité du trafic.
voor zover haalbaar dient de in bijlage iii, deel c, beschreven procedure voor situering op microschaal te worden gevolgd, waarbij de inlaat ver verwijderd is van emissiebronnen zoals schoorstenen van ovens en verbrandingsinstallaties en meer dan 10 m van de dichtstbijgelegen weg, en op grotere afstand naarmate de verkeersdrukte groter is.
la procédure de micro-implantation prévue à l’annexe iii, section c, est appliquée dans la mesure du possible, en s’assurant que la sonde d’entrée est placée très loin de sources telles que les cheminées de four et d’incinération et à plus de 10 m de la route la plus proche, distance à augmenter en fonction de la densité de la circulation.