Hai cercato la traduzione di op peil krijgen da Olandese a Francese

koolstofgehalte op peil brengen
recarburer

op peil houden van de beroepsbekwaamheid
maintien des compétences

pomp om vloeistofniveau op peil te houden
pompe de maintien

het op peil houden van het consumentenvertrouwen,
conserver la confiance des consommateurs,

het weer op peil brengen van een bestand
restauration des stocks

de orderportefeuilles blijven evenwel niet op peil.
cependant, les carnets de commande continuent à se dégarnir.

toelage voor het op peil houden van liquiditeit
allocation pour maintien de liquidité

ontwikkelen en op peil houden van een managementinstrumentarium.
développer et entretenir des instruments de management.

de boereninkomens verder ondersteunen en op peil houden
continuer d'assurer le soutien et la stabilité des revenus agricoles.

de financiering moet in ieder geval op peil blijven
le niveau de financement devrait être au minimum maintenu

dit helpt ook om de kwaliteit op peil te houden.
cela permet également de maintenir un certain niveau de qualité.

de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;

deze kwaliteitseisen worden voortdurend aangescherpt en op peil gehouden.
ces normes ne cessent d'être améliorées et mises à jour.

de wederopbouw en het op peil brengen van de economische infrastructuur;
la reconstruction et la mise à niveau des infrastructures économiques;

het op peil houden van het vertrouwen van de consument in biologische producten
maintenir le degré de confiance des consommateurs dans les produits biologiques

de eventueel getroffen maatregelen om de voorraden weer op peil te brengen;
les mesures éventuellement prises pour permettre la reconstitution des stocks;

de luchtkwaliteit op peil houden wanneer deze goed is en in andere gevallen verbeteren.
maintenir la qualité de l'air ambiant, lorsqu'elle est bonne, et de l'améliorer dans les autres cas.

de auteur behandelt het probleem van het op peil houden van de vaardigheid van regelkameroperators.
etude du problème de l'entretien des aptitudes en relation avec la compétence des opérateurs en salle de commande.

c) de eventueel getroffen maatregelen om de voorraden weer op peil te brengen;
c) les mesures éventuellement prises pour permettre la reconstitution des stocks;

de hydratatie dient op peil te worden gehouden en de serumcreatininewaarden dienen regelmatig te worden gecontroleerd.
une hydratation doit être maintenue et le taux de créatinine sérique surveillé périodiquement.