Hai cercato la traduzione di op slag van rust da Olandese a Francese

dood, op slag
mort subite

slag van marignano
marignan

slag van de remmagneet
course du noyau de l'électro-aimant du frein

staat en slag van het bedieningspedaal
État et course de la pédale du dispositif de freinage

len op de interne markt: ver slag van een door de europese
dans le cadre du nouveau code, la commission a entrepris de rappeler au conseil qu'il doit consulter le pe.

vlaanderen werd op slag geconfronteerd met de almacht van multinationale besluitvorming.
la cour de justice a constaté que son application laisse à désirer dans plusieurs pays dont la belgique.

1.2.staat en slag van het bedieningspedaal
1.2.

hier geniet je volop van rust en privacy.
ici les lieux vous offrent une quiétude et une intimité parfaites.

staat en slag van het bedieningspedaal/de handrem
État et course de la pédale ou du levier à main du dispositif de freinage

daarom juich ik het ver slag van mevrouw lööw toe.
je considère donc le rapport de mme lööw comme bienvenu.

en precies daar begint het ver slag van rinaldo bontempi.
caccavale (upe). - (it) monsieur le président, je vou drais avant tout féliciter le rapporteur, m. bontempi, pour l'excellent travail accompli.

• armoedebestrijding: bestudering van een ver slag van de commissie.
• label écologique: ('- > point 1.2.292). • lutte contre la pauvreté: examen d'un rapport de la commission.

deze periode van rust is nu door hernieuwde terreurdaden wreed verstoord.
cette période d'accalmie a été interrompue par de nouveaux actes de terreur.

geef mij maar meer commissarissen van het slag van mevrouw wulf-mathies.
je ne voudrais pas que cette discussion se poursuive.

in de fraaie, omheinde tuin geniet je optimaal van rust en privacy.
goûtez à la quiétude et à l'intimité parfaites que vous offre le beau jardin clos.

het algerijnse volk heeft zich uitgesproken in een klimaat van rust en goede veiligheidsvoorwaarden.
le conseil des ministres des affaires étrangères a-t-il examiné ce problème?

-46- tonigheid, geestelijke onverzadiging, e.d. op slag te overwinnen door verandering van de taakinhoud.
f. contrairement à la vraie fatigue, les phénomènes de monotonie, de saturation psychique, etc., peuvent pratiquement être supprimés rapide ment par une modification de la nature des activités.

de kans van slagen van alle inspanningen.
les perspectives de succès de l'effort global.

het is in dit stadium niet mogelijk een inschatting te maken van de kans op slagen van het amendement.
il n'est pas possible d'apprécier à ce stade les chances d'aboutir dudit amendement.

- "normale dagelijkse rusttijd": een periode van rust van ten minste elf uur.
- "temps de repos journalier normal": toute période de repos d'au moins onze heures.