Hai cercato la traduzione di op volle sterkte da Olandese a Francese

op volle grond
sur terre-plein

installaties op volle zee
installations en haute mer

aanvallen op volle zee.
attaques alors que le navire est en mer.

server op volle capaciteit
serveur à capacité

g) installaties op volle zee;
g) les installations en haute mer;

hoe functioneert ze op volle zee?
qu'en est-il en haute mer?

op volle breedte gezette tekst
composition à longues lignes

kwetsbare mariene ecosystemen op volle zee
Écosystèmes marins vulnérables de haute mer

consumentenkrediet in een markt op volle toeren
03­96­022­fr­c (+ en), 123 p., 13 ecu.

de fraude op volle zee blijft marginaal.
les fraudes commises en haute mer restent de ce fait marginales.

deze nx-server draait op volle capaciteit.
ce serveur nx est actif à capacité

de fabrieken draaien thans op volle toeren.
les unités de production travaillent actuellement à pleine capacité.

het esprit-programma draait op volle toeren.
le programme esprit a atteint sa vitesse de croisière.

dit systeem werkt op volle kracht sinds eind 1992.
ce système est pleinement opérationnel depuis la fin 1992.

het door ons verfoeide raderwerk draait op volle toeren!
je l'ai fait parce queje suis con vaincu que cette décision est dans l'intérêt des citoyens qui m'ont élu.

ondertussen draaien de voorbereidingen in slowakije op volle toeren.
par ailleurs, les préparatifs battent leur plein en slovaquie.

de laatste tijd draait de toeristische sector op volle toeren.
l'industrie touristique a introduit un facteur de dynamisme.

elkaar tegemoetkomende treinen die elkaar op volle snelheid passeren;
au passage rapide de trains;

de visserij op volle zee en de eu: technische en beleidsaspecten;
des liens techniques et politiques entre la pêche lointaine et l'union européenne;

voorraden aan boord van schepen op volle zee vallen hier niet onder.
cette catégorie ne comprend pas les stocks à bord de navires en haute mer.