Hai cercato la traduzione di opbouw, opties benutten en kwal... da Olandese a Francese

soorten en kwaliteiten
nuances et qualites

gebreken en kwaliteiten;
défauts et qualités;

synergieën benutten en de nodige afwegingen maken
exploitation des synergies et mise en balance des intérêts en jeu

de bestaande capaciteit volledig benutten en de luchthavencapaciteit verhogen
vers une meilleure utilisation de la capacité existante et une augmentation de la capacité aéroportuaire

europol en eurojust ten volle benutten en verder ontwikkelen.
tirer pleinement parti et poursuivre le développement d’europol et d’eurojust.

wetenschappelijke kennis sneller benutten en meer vaart zetten achter innovatie
faciliter une exploitation plus rapide des connaissances scientifiques et accélérer l'innovation

(5) bestaande wetgeving benutten en nieuwe wetgeving overwegen
(5) tirer parti de la législation actuelle et en envisager une nouvelle

— grote wetenschappelijke voorzieningen doelmatiger benutten en rendabeler maken;
— rapport coût/bénéfice du soutien financier communautaire; — intérêt pour la communauté.

europa’s onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatiepotentieel benutten en versterken
libérer et renforcer le potentiel de l'europe pour la recherche, le développement et l'innovation

spoorvervoer: inzetten op groei, efficiency en kwaliteit
transport ferroviaire: nouvelles initiatives pour renforcer la croissance, l’efficacité et la qualité du service en europe

"europa’s onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatiepotentieel benutten en versterken"
"libérer et renforcer le potentiel de l'europe pour la recherche,

innovatie en kwaliteit
pari sur l'innovation et la qualité

onderzoek, ontwikkeling en kwaliteit
recherche, développement et qualité

statistische governance en kwaliteit
gouvernance statistique et qualité

benutting en verspreiding van de resultaten
valorisation et diffusion des résultats

dynamisch gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname
comportement dynamique et qualité du captage de courant

- alcohol en kwaliteit hebben geen directe
l'efficacité de ces limitations est largement tributaire du système de contrôle.

- veiligheid en kwaliteit van voeding;
- la sûreté et la qualité de l’alimentation,

dit houdt in dat inzet en kwaliteit beloond moeten kunnen worden.
cela im plique qu'il faut pouvoir récompenser le dévouement et la qualité.

het potentieel van de bedrijfsstatistieken moet efficiënter worden benut en de kwaliteit van de statistische informatie moet worden verbeterd.
le potentiel des statistiques sur les entreprises devrait être exploité davantage et la qualité des informations statistiques devrait être améliorée.