Hai cercato la traduzione di opdrachtomschrijving da Olandese a Francese

partijen ontvan­gen een afschrift van de door het scheidsgerecht bepaalde opdrachtomschrijving van de deskundige.
une copie du mandat de l'expert, tel qu'il a été fixé par le tribunal, est communiquée aux parties.

de ledenvergadering wijst de leden van het adviescomité aan en neemt besluiten over ledenwisseling en de opdrachtomschrijving van het adviescomité.
l’assemblée des membres désigne les membres du ccse et décide de leur rotation, ainsi que du mandat du ccse.

uit de wettelijke opdrachtomschrijving van het instituut kan worden afgeleid dat het waakt over de bescherming van de titel, zodat het doet blijken van een voldoende belang om tussen te komen.
il se déduit de la définition légale de la mission de l'institut que celui-ci veille à la protection du titre, de sorte qu'il justifie de l'intérêt requis pour intervenir.

met het oog op het voorbereiden van haar adviezen kan de commissie in haar schoot technische subcomités instellen, belast met het onderzoek van één of meer specifieke problemen die kaderen binnen de in artikel 3 vermelde opdrachtomschrijving.
en vue de la préparation de ses avis, la commission peut installer en son sein des sous-comités chargés d'étudier un ou plusieurs problèmes spécifiques qui s'inscrivent dans le cadre de la description de la mission visée à l'article 3.

het europees parlement nam nota van de aanbevelingen van de rekenkamer, en de raad [38] uitte zijn tevredenheid over het feit dat de commissie reeds was begonnen daaraan gevolg te geven. het deed de specifieke aanbeveling, de steun aan de acs-staten te verhogen (vooral om de gevormde infrastructuur in stand te houden) en de controle op de voorbereidende studies te verbeteren wat betreft de financiële aansprakelijkheid van de adviesbureaus, strenger toezicht en specifiekere opdrachtomschrijvingen.
le parlement européen a pris acte des recommandations de la cour et le conseil [40] s’est félicité que la commission ait déjà commencé à y donner suite; il a plus particulièrement recommandé de renforcer l’appui aux pays acp (notamment pour entretenir les infrastructures réalisées) et d’améliorer le contrôle des études préparatoires (responsabilité financière des bureaux d’études, supervision plus attentive, mandats plus précis).