Hai cercato la traduzione di open uw rekening met itsme® da Olandese a Francese

houdt uw inschrijvingsprijs rekening met:
le prix de votre soumission tient-il compte:

rekening met opzegtremijn
compte à préavis

rekening met het positieve
prise en compte de l'avis favorable.

houd rekening met anderen,
fin prévisible des travaux,

zij houdt rekening met:
elle prend en considération:

voor uw rekening en verantwoording
à vos risques et périls

houd rekening met het volgende:
rappel:

de wijzigingen houden rekening met
ces modifications tiennent compte

deze evaluatie houdt rekening met :
cette évaluation prend en compte :

houdt rekening met de soort persdienst
tenir compte du type de service de presse auquel on a affaire

de leerling houdt rekening met anderen.
l'élève tient compte des autres.

de bevoegde autoriteit houdt rekening met:
l’autorité compétente tient compte:

... houdt speciaal rekening met symbolische koppelingen,
... fait spécialement attention aux liens symboliques,

wordt wakker en open uw ogen!
alors réveillez-vous!

bovendien houdt de commissie geen rekening met de openbare-dienstverplichtingen van edf.
en outre, la commission ne tient pas compte des obligations de service public qui pèsent sur edf;

de nationale regelgevingsinstantie maakt openbaar hoe zij rekening met deze opmerkingen heeft gehouden.
l’autorité de régulation nationale rend publique la façon dont elle a tenu compte de ces observations.

rekenen met supercomputers
superinformatique

doet u zelf wat u ons vraagt te doen: open uw markten.
faites ce que vous nous demandez de faire: ouvrez les marchés.

rekenen met drijvende komma
calcul en virgule flottante

daartoe mag hij rekeningen met termijnbeleggingen openen.
a cette fin, il peut ouvrir des comptes de placement à terme.