Hai cercato la traduzione di opensource da Olandese a Francese

opensource
open source

opensource documentenbeheersysteem
système open source de gestion de documents

een geautomatiseerd, opensource-testframework
framework libre de tests automatisés

een opensource rts-spel, vergelijkbaar met ta
un jeu de stratégie en temps réel (rts) open source proposant une jouabilité similaire à celle de total annihilation

een opensource, yahtzee-achtig spel geschreven in c#
un jeu de type yams écrit en c#

de k desktop enviroment. een krachtige opensource grafische desktopomgevingname
l'environnement de bureau kde. un puissant environnement de bureau open sourcename

het opensource, vector-gebaseerd navigatieprogramma met routing-engine
logiciel libre d'assistance à la navigation routière

beheer uw foto's als een professional met de kracht van opensource.
gérez vos photos comme un professionnel avec la puissance de l'open source.

een opensource-versie van marathon infinity voor sdl, maar dan zonder open glname
une version libre de marathon infinity pour sdl et n'utilisant pas openglname

double commander is een platform-onafhankelijke opensource bestandsbeheerder met twee schermen naast elkaar.
double commander est un logiciel multi-plateforme libre pour la gestion de document avec deux panneaux côte à côte.

upload de recentste verbeteringen die exclusief voor gamepanel™ ontworpen zijn door de logitech opensource-community.
vous pouvez télécharger les dernières améliorations développées exclusivement pour gamepanel™ par la communauté open source logitech.

toegankelijke opensource-hardware en -software maakt het gebruikers gemakkelijk om voor het eerst te experimenteren met het bouwen van hun eigen robots.
le fait que le matériel et le logiciel soient accessibles et libres permet aux utilisateurs de faire l'expérience de construire leur propre robot pour la première fois.

ffmpeg is een opensource-project met als doel de meeste hedendaagse video- en audiocodecs te ondersteunen. het bijhorende subproject libavcodec vormt de basis voor multimediaspelers zoals xine en mplayer.
ffmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.

xvid is een vrije en opensource mpeg-4-videocodec. xvid is gemaakt door een groep vrijwillige programmeurs nadat de opendivx-broncode in juli 2001 niet langer opengesteld werd.
xvid est un projet opensource fournissant un codec vidéo mepg-4. xvid a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de opendivx en juillet 2001.

de resultaten van het trilogy-project worden reeds benut door de ict-industrie en verwerkt in opensource-systemen en andere commercieel beschikbare besturingssystemen die ervoor moeten zorgen dat internetverbindingen veerkrachtiger en flexibeler worden voor alle gebruikers.
les résultats du projet trilogy ont déjà été repris par le secteur des tic et intégrés dans des systèmes d'exploitation «open source» et dans d'autres systèmes d'exploitation disponibles dans le commerce, en vue de permettre à tous les utilisateurs de disposer de connexions internet plus résilientes et plus souples.