Hai cercato la traduzione di opgelegde da Olandese a Francese

opgelegde betrekking
application

opgelegde boeten 2003
amendesinfligées 2003

vier opgelegde vakken :
quatre branches obligatoires :

ambtshalve opgelegde aanslag
concept d'imposition d'office

de ambtshalve opgelegde eed.
du serment defere d'office.

de opgelegde ordemaatregelen zijn :
les mesures d'ordre appliquées sont :

1° twee opgelegde muziekstukken;
1° deux morceaux de musique imposés;

bij vonnis opgelegde lijfstraf
bastonnade infligée par le tribunal

respecteren van opgelegde richtlijnen.
respecter les lignes de conduite imposées.

e"ventueel opgelegde leveringstermijn.
délai de livraison éventuellement imposé

door de commissie opgelegde sancties
sanctions infligées par la commission

verenigde naties (') opgelegde sancties.
les problèmes susceptibles de se poser dans le cadre de la future politique étrangère et de sécurité commune (pesc) donner un support matériel aux activités de guerre ou à la production militaire des belligérants.

door nationale rechters opgelegde financiële sancties
sanctions financières adoptées par les juridictions nationales

zoekt naar alternatieven binnen opgelegde richtlijnen.
rechercher des alternatives au sein des lignes de conduite prescrites.

bezettingsgraad bedrijf 1c opgelegde capacitei! bedrijf (")
­ d taux dulilisaliondeslapacilcsîle prixluciion ι !"ι da t:hi\ d'utilisation capacités du groupe il!i 6h ' Ί capacités du groupe prtn is. fermées ι ii de uj

2° opgelegd muziekstuk;
2° morceau imposé;