Hai cercato la traduzione di opgeloste koolzuur da Olandese a Francese

koolzuur
acide carbonique

- koolzuur .
- l'anhydride carbonique .

opgeloste stof
substance dissoute

koolzuur onttrekken
élimination de gaz carbonique

koolzuur, zouten
acide carbonique, sels

koolzuur-bedwelmingsinrichting
appareil d'étourdissement au co2

blusinrichting met koolzuur
dispositif d'extinction par gaz carbonique

opgeloste inorganische koolstof
carbone inorganique dissous

koolzuur, nikkelzout; [2]
acide carbonique, sel de nickel; [2]

koolzuur-bicarbonaat-buffer
système tampon bicarbonates/acide carbonique

persen van koolzuur in dranken
gazéifier les boissons

amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur
composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l'acide carbonique

koolzuur-anhydrase-ii-genmutatie
mutation du gène de l'anhydrase carbonique ii

geen mineraalwater (met of zonder koolzuur)
ne pas prendre avec du café ou du thé.

koolzuur, nikkel (2+) zout; [1]
acide carbonique, sel de nickel (2+); [1]

amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur : 9900 andere
composés à fonction carboxyamide et composés à fonction amide de l'acide carbonique !

daarentegen schijnt het oplossen tan zn uit het hoogovenstof met behulp van koolzuur veelbelovend.
en revancha, il semble plus intéressant d'éliminer par mise en solution dans l'acide carbonique le zinc contenu dans les poussières de haut fourneau.

machines voor het vullen … van flessen …/het persen van koolzuur in drank
machines à remplir, fermer, capsuler ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs…; appareils à gazéifier les boissons

natuurlijk mineraalwater dat koolzuur (kooldioxyde) bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd
eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique

koolzuur en de natrium­, kalium­, calcium­ en ammoniumzouten daarvan taar bij lacton) .
acceptable: (voir commentaires sur le glucono delta lactose) carbonate de magnésium