Hai cercato la traduzione di opioïdtherapie da Olandese a Francese

dit risico is hoger bij opioïd-naïeve personen dan bij patiënten die ernstige pijn ervaren of die chronische opioïdtherapie ondergaan.
le risque est plus élevé chez les sujets n’ ayant jamais reçu de traitement morphinique que chez les patients souffrant de douleurs sévères et recevant un traitement morphinique de fond.

voor patiënten die niet langer een opioïdtherapie nodig hebben moet men de dosis rapinyl in overweging nemen voor een geleidelijke titratieverlaging van opioïden, om de mogelijke ontwenningseffecten te minimaliseren.
lorsque le traitement par morphinique n’ est plus nécessaire, la dose de rapinyl doit être prise en compte avant toute réduction progressive des morphiniques, afin de minimiser l’ éventuel syndrome de sevrage.

bij patiënten die hun chronische opioïdtherapie blijven doornemen voor aanhoudende pijn, maar geen behandeling meer nodig hebben voor doorbraakpijn, mag de therapie met rapinyl gewoonlijk onmiddellijk stopgezet worden.
chez les patients poursuivant le traitement morphinique de la douleur chronique chez qui le traitement des accès douloureux paroxystiques n’ est plus nécessaire, rapinyl peut généralement être arrêté immédiatement.

zalviso mag alleen worden voorgeschreven door artsen die ervaren zijn met opioïdtherapie, in het bijzonder met bijwerkingen van opioïden, zoals ademdepressie (zie rubriek 4.4).
zalviso doit être prescrit uniquement par des médecins expérimentés dans la prise en charge par traitement opioïde, en particulier la gestion des effets indésirables des opioïdes tels que la dépression respiratoire (voir rubrique 4.4).