Hai cercato la traduzione di opkuis balans (niet opgevraagd ... da Olandese a Francese

niet opgevraagd kapitaal (-)
capital non appelé (-)

opgevraagd kapitaal
capital appelé

gestort en opgevraagd kapitaal
capital social

7. kapitaal geplaatst niet opgevraagd
8. réserves consolidées a) fonds de réserve

de schijfkoppellocatie kon niet opgevraagd worden.
impossible de déterminer le point de montage du disque

opgevraagde kapitaal
capital appelé

gestort kapitaal geplaatst niet opgevraagd gestort
capital libéré

6.13.1 niet opgevraagd aandelenkapitaal: ebwo
6.13.1 montants non appelés: berd

opgevraagd (tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig de nationale wetgeving aan de passiefzijde wordt opgenomen.
appelé (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au passif.

anders zou de balans niet in overeenstemming zijn met de feiten.
voyons bien de quoi il s'agit.

niet opgevraagd _bar_ 1600 _bar_ 480 _bar_
partie non appelée _bar_ 1600 _bar_ 480 _bar_

6.13.3 niet opgevraagd aandelenkapitaal: joint venture galileo
6.13.3 montants non appelés: entreprise commune galileo

deze informatie wordt gewoonlijk niet opgevraagd in het kader van de kwalitatieve selectie.
cette information n'est habituellement pas réclamée dans le cadre de la sélection qualitative.

963,2 mio ecu en de desbetreffende rentesubsidies ten bedrage van 24 mio ecu werd niet opgevraagd.
en revanche, les aspects financiers font l'objet d'une évaluation.

de commissie heeft het opgevraagde kapitaal (20 %) volledig gestort.
la partie libérée du capital est de 20 %; elle a été totalement payée par la commission.

79 gen zoveel mogelijk op de werkelijke financieringsbehoeften af te stemmen, een be drag van 140 miljoen ecu niet opgevraagd.
79 d'écus paraît encore excessif si on prend en compte le souhait de la commission de n'appeler que ce qui est nécessaire pour financer les dépenses du fed.

( tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht onder de passiva wordt opgenomen .
(à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au passif.

geplaatst kapitaal (tenzij overeenkomstig de nationale wetgeving het opgevraagde kapitaal onder deze post moet worden opgenomen.
capital souscrit (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé sous ce poste.

aandelen-niet opgevraagde bedragen
versements restant à effectuer sur valeurs mobilières de placement non libérées

d. niet-opgevraagde bedragen
d. montants non appelés