Hai cercato la traduzione di opleiding richting da Olandese a Francese

richting
direction

richting:
dir. & #160;:

even richting
sens pair

l-richting
direction l

richting (rt)
direction (dir)

binaurale richting
directivité binauriculaire

& richting kiezen...
choisir la & direction...

richting/scheiding;
direction/séparation;

tunnel/richting:
tunnel/sens :

in de initiële opleiding zijn er projecten die in dezelfde richting gaan.
dans la formation initiale, certains projets vont dans le même sens.

opleidingen in een verzorgende of pedagogische richting worden als pluspunten beschouwd.
les formations dans une section médico-sociale ou pédagogique seront considérées comme un atout complémentaire.

93 er nog niet meer dan een knikje in de richting van opleiding en vakbekwaamheid gegeven.
donnellv biotechnologie, qui est une de nos technologies d'avenir, a émigré vers les etats-unis, en raison des mauvaises conditions et de la bureaucratie qui régnent dans la communauté européenne dans ce domaine.

— in de regel een intensieve opleiding in een van de richtingen van het be roepsonderwijs,
— l'étude approfondie d'un secteur spécialisé de l'enseignement professionnel;

verschillende leerwegen mogelijk naargelang het land: van ÉÉn opleiding — tot gespecialiseerde richtingen
des possibilites de parcours differents selon les pays: de la formation unique aux filiÈres spÉcialisÉes

(1) bij deze laatste speelt natuurlijk ook de richting van de opleiding een rol.
au moins 0,4 million à 1 million de travailleurs sans qualification sont menacés

daarin wordt bepaald dat in alle opleidingen buiten de algemene richting in de toekomst bedrijfsstages opgenomen moeten worden.
toute formation en dehors de la filière générale comportera des stages en entreprise.

verder hebben jongeren die een basis opleiding volgen, de neiging om een zeer beperkt aantal richtingen te kiezen.
douze en en ap¬ ap¬ également également plus plus important.

ze zullen richting helpen geven aan ele eerste besluiten van de europese stichting voor opleiding, wanneer deze aan hel werk gaat.
ce bilan indique que les actions futures devraient être focalisées sur une approche plus stratégique, avec des projets intégrés et un financement adéquat.

in enkele lid-staten ging in die tijd de ontwikkeling echter reeds in de richting van de specifieke aanvullende opleiding voor huisartsen.
toutefois, déjà à cette époque s'était dessinée dans certains États membres une évolution visant une formation complémentaire spécifique des médecins omnipraticiens.

een europese school moet een onderwijsinstituut zijn dat een evenwichtige opleiding verzorgt in drie fundamentele richtingen: actie, bezinning en samenleving.
le deuxième point que je veux évoquer, qui a trait à la résolution de mme barbarella plus précis ément au paragraphe 9, concerne la question de la légalité du budget.