Hai cercato la traduzione di opnameapparaat da Olandese a Francese

opnameapparaat:
périphérique d'entrée :

audio-opnameapparaat
périphérique d'entrée audio

instellingen van opnameapparaat
configuration du matériel d'acquisition d' image

kies het audio-opnameapparaat:
veuillez choisir le périphérique d'entrée audio :

video-opnameapparaat %s toegevoegd
périphérique d'entrée vidéo %s ajouté

nieuw audio-opnameapparaat gedetecteerd:
nouveau périphérique d'entrée audio détecté :

use opnameapparaat (3226) basisonderwijs (3211) basisschool
terminologie du domaine: 32 Éducation et communication câble téléphonique codage (3236)

nt2 magnetische drager nt2 optische informatiedrager nt1 opnameapparaat nt1 radiotoestel
rt création artistique (2831) rt exception culturelle (2831)

het video-opnameapparaat is het apparaat dat tijdens gesprekken de videobeelden zal opnemen.
le périphérique d'entrée vidéo est le périphérique qui sera utilisé pour enregistrer la vidéo au cours des appels.

het audio-opnameapparaat is het apparaat dat tijdens gesprekken het geluid van uw stem zal opnemen.
le périphérique d'entrée audio est le périphérique qui sera utilisé pour enregistrer votre voix au cours des appels.

hot aan de uitgang verkregen signaal kan worden gebruikt als ingangssignaal voor de hiervoor omschreven monitoren of voor een vldeo-opnameapparaat.
le signal obtenu à la sortie est tel qu'il peut servir de signal d'entrée pour les moniteurs décrits ci-avant ou pour un enregistreur vidéo.

kies het te gebruiken video-opnameapparaat. indien het verkeerde apparaat of een onjuiste afbeelding is gekozen zal er een testbeeld verzonden worden.
sélectionnez le périphérique d'entrée vidéo à utiliser. si une erreur se produit lors de l'utilisation de ce périphérique, une image de test sera transmise.

in een tweede fase kunnen met elektronica de door de telefoon geboden communicatie mogelijkheden op verschillende manieren worden uitgebreid: (a) door het gesproken woord op allerlei manieren (getypte tekst, tekst op televisiescherm, met de hand geschreven tekst) in schrift om te zetten; (b) door het gebied van het gesproken antwoord te verruimen tot de mogelijkheden van het gesproken woord bij afwezigheid van een gesprekspartner (telefoonantwoord- en opnameapparaat, spraaksynthese voor telefonische gegevens); (c) door volgens precíele regels noodoproepdiensten beschikbaar te stellen.
dans un deuxième temps, l'électronique permet d'étendre le champ de la communication par téléphone de plusieurs manières : (a) en passant de l'oral à l'écrit, avec toute une gamme possible pour les communications écrites (textes écrits à la machine ; textes sur écran de télévision ; textes manuscrits) ; (b) en étendant le champ de l'oral jusqu'à des possibilités de réponse vocale en l'absence de correspondant (répondeur-enregistreur ; synthèse vocale pour les renseignements téléphoniques) ; (c) en spécifiant des services d'appel d'urgence, ou d'alarme, suivant des règles opératoires précises.