Hai cercato la traduzione di opnemen functie da Olandese a Francese

opnemen
décrocher

opleidingen bij het opnemen van een functie
formations à la prise de fonction

contact opnemen
contact

idealiter moeten deze opleidingen zoveel als mogelijk verstrekt worden vóór het opnemen van de nieuwe functie.
dans l'idéal, ces formations doivent être dispensées avant l'entrée effective en fonction.

de nieuwe voorzitter zal zijn functie op 1 okto­ber eerstkomende opnemen.
(7) jo l 149 du 5.7.1971 et l 74 du 27.3.1972. (8) bull.

het zou vanzelfsprekend lijken dat de verantwoordelijke van de beheerscontrole deze functie zou opnemen.
il paraîtrait naturel que le responsable du contrôle de gestion assume cette fonction.

deze functie behelst het eventueel opnemen van bestellingen en de opstelling van de productielijsten.
cette fonction inclut la prise éventuelle des commandes et l'établissement des listes de fabrication.

de geselecteerde ambtenaar moet binnen drie maanden na de selectiebeslissing zijn nieuwe functie opnemen.
le fonctionnaire sélectionné doit occuper sa nouvelle fonction dans les trois mois de la décision de sélection.

de leidinggevenden van de entiteiten in kwestie bepalen samen wanneer de ambtenaar zijn nieuwe functie moet opnemen.
les dirigeants des entités en question stipulent ensemble à quel moment le fonctionnaire est appelé à assumer sa nouvelle fonction.

op 23 maart 2008 zal hij zijn functie als burgemeester van bitsingen (bassenge) weer opnemen.
il a été nommé ministre fédéral pour une période transitoire qui s’achèvera le 23 mars 2008, date à laquelle il recouvrera sa fonction de bourgmestre de bassenge.

opneming
assimilation