Hai cercato la traduzione di opnemen in je gebed da Olandese a Francese

opnemen in wagenpark
immatriculer

opnemen in de begroting
budgétiser

opnemen in steno van :
prise en sténo de :

data opnemen in een multiplexsysteem
donnée transmise dans le signal multiplexé

beschrijvingen opnemen in uw zoekopdracht
inclure les descriptions dans la recherche

lulucf opnemen in afzonderlijk kader
inclure utcatf dans un cadre séparé

persoonlijke informatie opnemen in het rapport
inclure les informations personnelles dans le rapport

actie 12: biodiversiteitsmaatregelen opnemen in bosbeheersplannen
action 12: intégrer des mesures de biodiversité dans les plans de gestion des forêts

arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales

87/404/eeg opnemen in 97/23/eg.
incorporer la directive 87/404/cee dans la directive 97/23/ce.

betere opleiding en ondernemerschap opnemen in schoolprogramma's;
la valorisation de la formation et l'intégration de la culture d'entreprise dans les programmes scolaires;

wettelijke aansprakelijkheid van rb’s opnemen in de eu-wetgeving.
instaurer le principe de la responsabilité civile des agences de notation en droit de l'ue.

opneming in wagenpark
immatriculation

opneming in een gastorganisme
incorporation dans un organisme hôte

nt1 opneming in het beroepsleven
nt1sécurité de l'emploi

opneming in het economisch verkeer
intégration dans l'économie

het bewijs van opneming in het kiezersregister
certificat d'inscription sur les listes électorales

i opneming in voorraad ï afsluiten ontvangstborderel
stockage en zone d'atelier en vue du transfert en magasin de stockage final

opneming in de reserve van de totale toewijzing
inscription de la dotation globale à la réserve

de opneming in de wervingsreserve geldt voor drie jaar.
l'inscription dans la réserve de recrutement est valable trois ans.