Hai cercato la traduzione di opniew da Olandese a Francese

besluit om dit besluit in de tweede helft van 2004 opniew te bezien.
dÉcide de réexaminer la présente décision au cours du second semestre de 2004.

de europese raad van madrid heeft onze standpunten ten gunste van een internationale vredesconferentie opniew bevestigd.
dans la mesure où il s'agit d'une composante essentielle de l'europe des citoyens, on ne pourra compter sur l'indispensable adhésion de la population si tous les groupes sociaux, de toutes les régions de la communauté, n'ont pas la possibilité de constater, dans les faits, que l'europe à laquelle ils croient, est une europe de liberté, mais aussi de solidarité et de justice sociale.

de gemeenschap past de tariefpreferentie opniew toe zodra de marokkaanse prijzen 85 % of meer van de in de gemeenschap toegepaste prijzen bedragen.
la communauté rétablit la préférence tarifaire dès l'enregistrement d'un niveau des prix marocains représentant au moins 85 % du niveau des prix communautaires.

als u kde-programma's tijdens het afsluiten open laat, dan worden deze automatisch weer opgestart wanneer u opniew inlogt.
si vous laissez les applications kde ouvertes lorsque vous quittez la session, elles redémarreront automatiquement à la prochaine session.

ik verzoek u dan ook zeer ernstig te overwegen of het mogelijk is dit vragenuur opniew op het programma te zetten, om de vragen die zouden zijn behandeld, als nog te stellen.
nous n'avons aucune leçon de générosité à recevoir, parce que, effectivement, nous avons pour honneur, nous, de donner cet argent à ceux qui souffrent de par le monde.