Hai cercato la traduzione di opstartsteun da Olandese a Francese

opstartsteun voor jonge landbouwers
aide à l’installation des jeunes agriculteurs

steun voor producentengroeperingen; opstartsteun teun
associations de producteurs agricoles et unions: aide au dÉmarrage

doelstelling _bar_ opstartsteun voor diensten voor gecombineerd vervoer _bar_
objectif _bar_ aide au démarrage en faveur de services de transport combiné _bar_

kleine landbouwers: per klein landbouwbedrijf kan tot 15 000 eur opstartsteun worden toegekend.
petits agriculteurs: aide au démarrage d'activités de 15 000 € au maximum par exploitation de petite taille.

kleine landbouwers: per klein landbouwbedrijf kan tot 15 000 euro opstartsteun worden toegekend.;
petits agriculteurs: aide au démarrage d'activités de 15 000 € au maximum par exploitation de petite taille.

niet‑landbouwactiviteiten: opstartsteun en subsidies voor de ontwikkeling van micro- en kleine ondernemingen.
activités non agricoles: subventions pour la création et le développement de micro- et de petites entreprises.

anderzijds gaat het om degressieve opstartsteun met een duur van drie jaar, en na deze periode worden de regionale adviesraden geacht zichzelf te financieren.
d’autre part, l’aide au démarrage est dégressive et couvre une période de trois ans, période à l’issue de laquelle les ccr devraient s’autofinancer.

er kan financiële hulp worden verleend voor individuele reiskosten, transport van persoonlijke goederen, de eerste onkosten na terugkeer en een beperkte opstartsteun.
les postes de dépenses tels que les frais de voyage individuels, le transport de biens personnels, les premières dépenses suivant le retour, ainsi qu'une aide limitée à l'installation pourraient être pris en compte dans ce cadre.

de commissie wil de rar's verder voor de eerste drie jaar opstartsteun verlenen en een bijdrage leveren in de tolk- en vertaalkosten van hun vergaderingen.
la commission assurera également un financement pour la phase de démarrage ccr et pour les trois premières années d'activité, en plus de celui du dispositif d'interprétation lors des réunions et de traduction des documents.

(10) de steunmaatregel ten aanzien waarvan de procedure is ingeleid, betrof opstartsteun voor de ontwikkeling van nieuwe rail- en zeevervoersdiensten.
(10) la mesure d’aide à l’égard de laquelle la procédure d’examen a été ouverte concernait des aides au démarrage pour le développement de nouveaux services ferroviaires et maritimes.

derhalve is gepland om enerzijds de exploitatiekosten van de regionale adviesraden te cofinancieren in de vorm van een degressieve opstartsteun gedurende een periode van drie jaar en anderzijds, gelet op het meertalige karakter van de raden, bij te dragen in hun vertaal- en tolkkosten.
il est donc prévu, d’une part, un cofinancement des frais de fonctionnement des ccr sous forme d’une aide au démarrage dégressive pendant une période de trois ans et, d’autre part, une prise en charge des frais d’interprétation et de traduction de ces conseils, compte tenu de leur caractère multilingue.

(10) de steunmaatregel ten aanzien waarvan de procedure is ingeleid, betrof opstartsteun voor de ontwikkeling van nieuwe rail-en zeevervoersdiensten. begunstigden van de steun in het kader van het ontwerp voor een regionale wet zijn (openbare of particuliere) entiteiten die in de sector vrachtafhandeling werkzaam zijn. in het kader van de regeling wordt steun voor maximaal drie jaar verleend voor de vestiging van nieuwe railgoederenvervoersdiensten met een intermodaal overslagpunt in commerciële havens of multimodale terminals in de regio, en voor de vestiging van nieuwe maritieme cabotagediensten van of naar commerciële havens in friuli-venezia giulia (artikel 8 van het ontwerp voor een regionale wet nr. 106/1/a).
(10) la mesure d’aide à l’égard de laquelle la procédure d’examen a été ouverte concernait des aides au démarrage pour le développement de nouveaux services ferroviaires et maritimes. les bénéficiaires de l’aide prévue par le projet de loi régionale sont, pour une période inférieure ou égale à trois ans, les acteurs (publics ou privés) du secteur de la manutention des marchandises, en vue de la mise en place de nouveaux services de fret ferroviaires avec point d’échange intermodal dans les ports commerciaux ou les terminaux multimodaux de la région ainsi que de nouveaux services de cabotage maritime au départ et à destination des ports commerciaux de la région du frioul-vénétie julienne (article 8 du projet de loi régionale no 106/1/a).