Hai cercato la traduzione di orgaantoxiciteit da Olandese a Francese

orgaantoxiciteit: matig, ernstig of levensbedreigend
toxicité d’organe: modérée, sévère ou menaçant le pronostic vital

bij dieren is een breder spectrum van orgaantoxiciteit aangetoond.34
enfin, la toxicité pour un grand nombre d'organes a été établie chez les animaux34.

er werd gesteld dat de niertumoren ondergeschikt waren aan langdurige orgaantoxiciteit.
il avait été dit que les tumeurs rénales étaient secondaires par rapport à une toxicité soutenue des organes.

in dier toxiciteitstudies gaf toediening van lamivudine in zeer hoge dosering geen belangrijke orgaantoxiciteit.
dans les études de toxicologie animale, l'administration de fortes doses de lamivudine n'a pas entraîné de toxicité majeure d'organe.

in acute dierstudies resulteerde toediening van lamivudine in zeer hoge doseringen niet in enige orgaantoxiciteit.
chez l’animal, l’administration unique de très fortes doses de lamivudine n’a pas entraîné de toxicité d’organe spécifique.

bij toxiciteitsonderzoek bij dieren ging toediening van lamivudine in zeer hoge doses niet gepaard met ernstige orgaantoxiciteit.
l'administration de fortes doses de lamivudine chez l’animal n'a pas entraîné de toxicité majeure au niveau des organes.

aangezien leflunomide lang in het lichaam aanwezig blijft, kan het overschakelen op een andere dmard (b.v. methotrexaat) zonder een wash-out procedure uit te voeren (zie hieronder) mogelijk leiden tot additieve risico’s zelfs gedurende een lange tijd na het overschakelen (d.i. een kinetische interactie, orgaantoxiciteit).
le léflunomide persistant longtemps dans l’organisme, son remplacement par un autre traitement de fond (par exemple par le méthotrexate) sans effectuer la procédure de washout (voir ci-dessous) peut présenter des risques additifs, même longtemps après l’arrêt du léflunomide (par exemple : interaction pharmacocinétique, toxicité spécifique d’organe).