Hai cercato la traduzione di organofosforpesticiden da Olandese a Francese

organofosforpesticiden
organophosphoropesticides

methode gevalideerd voor andere organofosforpesticiden.
méthode validée pourd’autres pesticidesorganophosphorés

met behulp van de methode [1] kunnen tegelijkertijd andere organofosforpesticiden worden bepaald.
cette méthode permet la détermination simultanée des anions d’autres acides inorganiques comme: le fluorure d’hydrogène, le bromure d’hydrogène, l’acide nitrique, l’acide orthophosphorique et l’acide sulfurique [1].

diervoeders - bepaling van het gehalte aan resten van organofosforpesticiden - gaschromatografische methode (iso 14182 :
aliments des animaux - détermination des résidus de pesticides organo-phosphorés - méthode par chromatographie en phase gazeuse (iso 14182 :

de monsters van de onderzochte organofosforpesticiden zijn ten minste 10 dagen stabiel wanneer ze bij omgevingstemperatuur worden opgeslagen, en 30 dagen wanneer ze bij 0 °c worden opgeslagen.
les particules de sels de chlorure d’hydrogène interfèrent.

de methode is niet gevalideerd voor sulfotep (of tedp), hoewel hij dat wel is voor een groot aantal organofosforpesticiden (in totaal 19), waarvoor bij monsters van 240 l lucht bij 1 l/min in het onderzochte concentratiebereik, de verkregen afwijking minder dan 10 % is en de totale precisie minder dan 7,1 % bedraagt.
pour des durées d’échantillonnage de 15 minutes, et au débit recommandé (0,2 l/min), la quantité prélevéesera de 4,5 µg/échantillon, quantité incluse dans l’intervalle d’application de la méthode.