Hai cercato la traduzione di oriëntatieprogramma da Olandese a Francese

meerjarig oriëntatieprogramma
programme d'orientation pluriannuel

mop meerjarig oriëntatieprogramma
ong organisations non gouvernementales

meerjarige oriëntatieprogramma 's
avis du parlement européen, le 18 janvier. favorable. rable.

oriëntatieprogramma 's voor de visserijvloot
programmes d'orientation pour les flottes de pêche

d) meerjarig oriëntatieprogramma (1997-2001)
d) programme d'orientation pluriannuel (1997 - 2001)

d meerjarig oriëntatieprogramma voor 2002: debat.
d programme d'orientation pluriannuel pop iv pour l'année 2002: débat.

d meerjarig oriëntatieprogramma — mop's iv: gedachtenwisseling.
q deuxième protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des commu­nautés européennes: état des travaux.

meerjarig oriëntatieprogramma voor de franse vissersvloot(1987-1991)
programme d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la france(1987-1991)

verder moet de bestudering van het meerjarige oriëntatieprogramma voortgezet worden.
il ne sert à rien de dire, comme l'ont fait plusieurs députés irlandais, que l'irlande représente à elle seule 25 % des eaux communautaires : les besoins des pêcheurs communautaires ne portent pas sur l'eau, mais sur les poissons et l'irlande, malheureusement, ne détient pas 25 % du poisson communautaire.

verlenging en aanneming van het meerjarig oriËntatieprogramma - mop iv - voor 2002
prorogation et adaptation du programme d'orientation pluriannuel - pop iv - pour l'annee 2002

d meerjarig oriëntatieprogramma (1997­2001): uiteenzetting van de deense delegatie.
d service volontaire européen pour les jeunes: accord politique sur la position commune (­y point 1.2.102).

de experts hebben een rapport opgesteld voor de uitvoering van het meerjarig oriëntatieprogramma
l'industrie de la pêche de pue ne pouvant répondre à la demande, les importations augmentent (4,9 millions de tonnes en 1992 contre 3,5 mil lions de tonnes en 1988), ce qui provoque un déséquilibre sans cesse croissant des échanges (2,6 milliards

de commissie heeft op 29 oktober (7) het oriëntatieprogramma voor de aquicultuur
conseil, le 7 octobre, deux propositions de

commissie van 21 december 1992 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van belgië voor de periode
commission du 21 décembre 1992 relative à un programme d'orientation pluriannuel de la flotte de pêche de la belgique pour la période 1993-1996 conformément au règlement (cee) n 4028/86 du

aanpassing van de capaciteitsdoelstellingen van het meerjarige oriëntatieprogramma op basis van de informatie waarover zij beschikt,
l’ajustement des objectifs de capacité du programme d’orientation pluriannuel à la lumière des informations dont elle dispose,

bijstand is echter alleen mogelijk als de extra vangstcapaciteit beschikbaar is binnen het lopende meerjarige oriëntatieprogramma.
toutefois, l'octroi de ces subventions n'est possible que si l'augmentation de la capacité de pêche qu'il entraîne a été autorisée dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels en cours.

wat het vierde meerjarig oriëntatieprogramma betreft, verbaast het mij niet dat wij dit weer moesten uitstellen tot april.
en ce qui concerne le programme d'orientation plurian­nuel iv, je ne m'étonne pas que nous ayons dû l'ajourner jusqu'au mois d'avril.

meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones(1987-1991)
programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées(1987-1991)

het verslag van jullie commissie visserij heeft het voorstel van de commissie inzake het vierde meerjarig oriëntatieprogramma als voortreffelijk bestempeld.
le rapport de votre commission de la pêche a défini magistrale la proposition de la commission relative au ive programme d'orientation.

jaarlijks verslag van de commissie inzake de uitvoering, eind 1993, van de meerjarige oriëntatieprogramma 's voor de vissersvloot.
rapport annuel de la commission rela tif à y état d'avancement des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche à l'issue de l'année 1993.