Hai cercato la traduzione di ovariumkanker da Olandese a Francese

ovariumkanker
cancer d'un ovaire

recidiverende ovariumkanker
cancer de l’ovaire en rechute

eierstokkanker (ovariumkanker)
cancer ovarien

patiënten met ovariumkanker
patients avec cancer ovarien

ovariumkanker en kleincellige longkanker
cancer de l’ovaire et cancer du poumon à petites cellules

ovariumkanker of kleincellige longkanker die is teruggekomen na chemotherapie
du cancer de l'ovaire ou du cancer du poumon à petites cellules réapparus après une chimiothérapie

caelyx wordt eveneens gebruikt voor de behandeling van ovariumkanker.
caelyx est aussi utilisé pour traiter le cancer de l’ovaire.

na 4 jaar verhoogde raloxifene de kans op endometriumkanker en ovariumkanker niet.
après 4 ans, le raloxifène n’a pas augmenté le risque de cancer de l’endomètre ou des ovaires.

er was één geval van ovariumkanker in de groep die gedurende 5 jaar met 40 mg werd behandeld.
aucun cas de cancer ovarien n’a été rapporté dans le groupe de traitement de 40 mg jusqu’à 5 ans.

bij ovariumkanker gaf caelyx even veel verlenging van de tijd tot aan verergering van de ziekte als topotecan.
dans le traitement du cancer de l’ovaire, caelyx était aussi efficace que le topotécan pour prolonger le délai avant l’aggravation de la maladie.

ovariumkanker, in geval een standaardbehandeling met platinazouten geen effect heeft of in geval van een recidief na een dergelijke behandeling;
d'un cancer de l'ovaire, réfractaire au, ou en rechute, après un traitement standard comportant des sels de platine;

ovariumkanker, als tweedelijnsbehandeling, in geval van mislukking of recidief, na een standaard chemotherapie met cisplatine of carboplatine;
du cancer de l'ovaire en deuxième ligne, en cas d'échec ou de récidive, après une chimiothérapie standard comportant du cisplatine ou du carboplatine;

voor ovariumkanker werd yondelis in combinatie met pld vergeleken met alleen pld in één hoofdonderzoek onder 672 vrouwen bij wie de ziekte na eerdere behandeling was teruggekomen of verergerd.
pour le cancer ovarien, yondelis en association avec la dlp a été comparé à la dlp seule dans une étude principale incluant 672 femmes, dont la maladie avait récidivé ou s’était aggravée après un traitement antérieur.

laboratoriumtest-interacties: de gemeten ca125 waarden bij patiënten met ovariumkanker kunnen hoger zijn met bexaroteen-therapie.
interactions de tests de laboratoire : les taux de ca125 peuvent être augmentés pendant le traitement par bexarotène chez les patientes ayant un cancer ovarien.

in studies ter bepaling van de dosering bij 523 patiënten met een recidiverende ovariumkanker en 631 patiënten met een recidiverende kleincellige longkanker, bleek de dosisbeperkende toxiciteit van topotecan monotherapie hematologisch te zijn.
au cours des études de recherche de dose portant sur 523 patientes en rechute d’un cancer de l’ovaire et 631 patients en rechute d’un cancer du poumon à petites cellules, la toxicité hématologique du topotécan en monothérapie a été dose limitante.

17 oktober 2003 (voor ovariumkanker) aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
«médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares) le 30 mai 2001 (pour le sarcome des tissus mous) et le 17 octobre 2003 (pour le cancer ovarien).

voor ovariumkanker is de dosis 1,1 mg/m2, toegediend om de drie weken in de vorm van een drie uur durende infusie onmiddellijk na de pld-infusie.
pour le cancer ovarien, yondelis est administré à une dose de 1,1 mg/m2 toutes les trois semaines, en perfusion d’une durée de trois heures, immédiatement après la perfusion de dlp.

bij ovariumkanker in een gevorderd stadium werd caelyx vergeleken met topotecan (een ander geneesmiddel tegen kanker) in een onderzoek bij 474 vrouwen die eerder behandeld waren met een platinabevattend chemotherapeuticum.
en ce qui concerne le cancer ovarien à un stade avancé, caelyx a été comparé au topotécan (un autre médicament anticancéreux) dans une étude portant sur 474 femmes qui avaient reçu antérieurement une chimiothérapie à base de platine.

een vergelijkend fase-iii-onderzoek met caelyx versus topotecan bij patiënten met epitheliale ovariumkanker waarbij een eerstelijnsbehandeling met een chemotherapie op basis van platina gefaald had, werd bij 474 patiënten voltooid.
une étude de phase iii comparant caelyx au topotécan chez des patients présentant un carcinome épithélial de l’ovaire en échec après une chimiothérapie de première ligne à base de platine a été conduite chez 474 patients.

in tegenstelling tot de ervaring bij patiënten met een met aids geassocieeerd ks was het gevaar voor infecties bij de patiënten behandeld met caelyx aanzienlijk lager, wanneer vergeleken werd met een standaard behandeling voor ovariumkanker (topotecan).
cependant, au contraire de l’expérience chez les patients sk- sida, quand caelyx est comparé à un traitement conventionnel du cancer ovarien à un stade avancé (topotécan), le risque d’infections était substantiellement plus faible chez les patients traités par caelyx.