Hai cercato la traduzione di over de grenzen heen wordt gekeken da Olandese a Francese

over de grenzen heen
franchissons les frontières

samenwerking over de grenzen heen
coopération transfrontalière

gegevensstrom over de grenzen(heen)
mouvement des données à travers la frontière

de vervuiling gaat over de grenzen heen.
l'europe partenaire

stedendiplomatie: samenwerken over de grenzen heen
la diplomatie des villes: travailler par delà les frontières

verrichten van diensten over de grenzen heen
prestation de services transfrontalière

de signalen stralen over de grenzen heen.
les signaux rayonnent par-dessus les frontières.

er wordt gekeken naar:
il examine:

mag dat over de grenzen heen, ja of neen?
est-ce admissible, oui ou non, pardelà les frontières ?

de huidige crisis vraagt om een coherente aanpak waarbij over de nationale grenzen heen wordt gekeken;
la situation de crise demande une démarche cohérente dépassant l'optique nationale

denemarken/zweden biotechnologie over de grenzen heen
danemark/suède biotechnologies transfrontalières

sport schept een band - over de grenzen heen.
le sport crée des liens au-delà des frontières.

dit geldt met name voor postorderverkoop over de grenzen heen.
3.13: Étendue du champ d'application du régime particulier des ventes par correspondance,

0 maatregelen ter bevordering van toelevering over de grenzen heen;
0 des mesures visant à encourager la sous-traitance transnationale.

bevorderen van het over de grenzen heen verstrekken van verzekeringen.
promouvoir la libre circulation des services d'assurances.

geef de jeugd meer mogelijkheden tot uitwisseling over de grenzen heen.
aidez-la à multiplier les échanges au-delà de ses frontières nationales.

(4) actie 4: meer samenwerking over de grenzen heen
(4) action 4: renforcer la coopération au-delà des frontières

2. - aankoop van goederen of diensten over de grenzen heen.
2u - acheter biens ou services au-delà des frontières.

de bedoeling van de se is activiteiten te ontplooien over de grenzen heen.
afin d'éviter cela, le paragraphe 1 prévoit une imputation des pertes sur les bénéfices de la se.

het percentage online en over de grenzen heen aangekochte goederen en diensten.
le pourcentage des biens et services achetés en ligne de manière transfrontière.