Hai cercato la traduzione di overdracht erkenning uitzendbur... da Olandese a Francese

terwijl de hoofddoelstelling van het eqf erin bestaat de transparantie, vergelijkbaarheid en overdraagbaarheid van kwalificaties te vergroten, zal het ecvet de overdracht, erkenning en accumulatie vergemakkelijken van leerresultaten bij het verwerven van een kwalificatie.
alors que le cec a pour objectif principal d’améliorer la transparence, la comparabilité et la portabilité des certifications acquises, l’ecvet vise à faciliter le transfert, la reconnaissance et l’accumulation des acquis d’apprentissage de personnes qui effectuent un parcours conduisant à une certification.

de deelname aan een leven lang leren zonder grenzen voor allen en de overdracht, erkenning en accumulatie van in formele, niet-formele en informele contexten verworven leerresultaten zouden daarom op nationaal en communautair niveau moeten worden bevorderd en verbeterd.
il convient dès lors de promouvoir et d’améliorer, tant au niveau national qu’au niveau communautaire, la participation à un apprentissage sans frontières tout au long de la vie pour tous, ainsi que le transfert, la reconnaissance et la capitalisation des acquis des apprentissages individuels, qu’ils aient été obtenus dans un contexte formel, non formel ou informel.

deze aanbeveling beoogt het europees systeem van studiepuntenoverdracht voor beroepsonderwijs en -opleiding (het "ecvet") te ontwikkelen met het oog op een vlottere overdracht, erkenning en accumulatie van de leerresultaten van degenen die een kwalificatie willen verwerven.
la présente recommandation a pour but de créer le système européen de crédits d’apprentissages pour l’enseignement et la formation professionnels (ci-après «ecvet») destiné à faciliter le transfert, la reconnaissance et la capitalisation des acquis d’apprentissage des personnes désireuses d’obtenir une certification.

het ecvet vanaf 2012 te gebruiken – met name door overeenkomstig de nationale wetgeving en gebruiken maatregelen te nemen voor de geleidelijke toepassing ervan op kwalificaties in beroepsonderwijs en -opleiding – met het oog op de overdracht, erkenning en accumulatie van in formele, niet-formele en informele contexten bereikte leerresultaten;
d’utiliser l’ecvet à partir de 2012, en adoptant notamment des mesures en vue de son application progressive aux certifications de l’enseignement et de la formation professionnels, conformément à la législation et aux pratiques nationales en vigueur, aux fins du transfert, de la reconnaissance et de l’accumulation des acquis des apprentissages individuellement réalisés dans des contextes formels, non formels et informels;