Hai cercato la traduzione di overeenkomst van bruiklening en... da Olandese a Francese

overeenkomst van lomé
convention de lomé

overeenkomst van lomé.
ce choix politique a été déterminé essentiellement par des facteurs géopolitiques.

overeenkomst van lomé (')
total des financements

overeenkomst van kyoto
convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

overeenkomst van madrid :
arrangement de madrid :

(overeenkomst van lissabon)
(accord de lisbonne)

exclusieve wederverkoop en-afname
exclusivité d'approvisionnement

soms: afname van serumkalium en afname van natrium.
peu fréquents: baisse du taux de potassium et baisse du taux de sodium.

7° de uitvoering, tijdens de dag d, van zijn programma's voor injectie en afname;
7° la mise en oeuvre, durant le jour d, de ses programmes d'injection et de prélèvement;

veranderingen in de systemische ionenbalans met een verhoging van de hoeveelheid chloride en afname van de hoeveelheid bicarbonaat zijn daarom mogelijk.
des modifications de l’équilibre ionique systémique, avec une augmentation du chlorure et une baisse du bicarbonate, sont donc possibles.

het geeft ook een snellere verbetering van hoesten en activiteit en een langzamere toename van hoest, hartbijgeruis en afname van eetlust.
il a également permis une amélioration rapide de la toux et de l'activité et une dégradation plus lente de la toux, du souffle cardiaque et de l'appétit.

overeenkomsten van de
"conclusions accords

deze toename in creatinine en afname in egfr vonden grotendeels in de eerste vier weken van de behandeling plaats.
la plupart des cas d’augmentation de la créatinine et de baisse du dfge sont survenues au cours des quatre premières semaines de traitement.

overeenkomsten van bazel
accords de bâle

plotse temperatuurveranderingen, zuurstofgebrek en afname van de waterkwaliteit ten gevolge van verontreiniging door excretieproducten dienen te worden vermeden.
les changements soudains de la température, les périodes d'hypoxie et toute détérioration de la qualité de l'eau due aux excréments devraient être évités.

de vervoerssector draagt in belangrijke mate bij aan klimaatverandering, verzuring, plaatselijke luchtvervuiling, geluidsoverlast en afname van de biodiversiteit.
ce secteur est devenu un des principaux responsables de graves nuisances à l'environne­ment: changement climatique, acidification, pollution atmosphérique locale, perte de la biodiversité.

bij ratten werden voorbijgaande verhogingen in leverenzymen en veranderingen in hepatocyten (necrose en afname van glycogeenpartikels) waargenomen.
des élévations transitoires des taux sanguins d’enzymes hépatiques et des modifications des hépatocytes (nécrose et diminution des particules de glycogène) ont été observées chez le rat.

het redelijke vooruitzicht van injecties en afnamen van actief kwartiervermogen voor een bepaald toegangspunt en dag;
la prévision raisonnable des injections et prélèvements de puissance active quart horaire pour un point d'accès et pour un jour donnés;

huur, bruikleen en operationele lease gedurende meer dan 24 uur
location, prêt et leasing opérationnel d’une durée supérieure à vingt-quatre mois

bij enkele patiënten werden hematologische afwijkingen (anemie en afname van het aantal neutrofielen) waargenomen (zie rubriek 4.4).
des anomalies hématologiques (anémie et diminution des neutrophiles) ont été observées chez certains patients (voir rubrique 4.4)