Hai cercato la traduzione di overgenomen bedrijven da Olandese a Francese

overgenomen
adopté

niet overgenomen
non repris

(niet overgenomen)
(sans objet)

eu-bedrijven overgenomen door niet-eu-bedrijven
entreprises de l’ue acquises par des entreprises hors ue

overgenomen vennootschap
société absorbée

commissie overgenomen.
, ont été reprises totalement ou en partie par la commission.

(overgenomen bedrijf)
(société acquise)

wagen niet overgenomen
wagon refusé au point de correspondance

deze worden overgenomen.
et 4.14.2.,

bod eu: niet-eu-bedrijven overgenomen door eu-bedrijven
eu: entreprises hors ue acquises par entreprises ue

subaangifte overgenomen partij
sous-déclaration relative au lot pris en charge

positief advies overgenomen,
avis favorable, sans observations.

overgenomen/over­nemende onderneming
entreprise acquise/acquéreur

ter doorgeleiding overgenomen persoon
personne admise à des fins de transit

deze amendementen worden overgenomen.
acceptable.

veel kleine en middelgrote ondernemingen zijn verdwenen of overgenomen door grote bedrijven.
beaucoup de petites et moyennes entreprises ont disparu ou ont été absorbées par de grandes sociétés.

langrijk amendement onverkort overgenomen.
un amendement très secondaire, a été inclus tel quel dans la proposition.

overgenomen maar inhoudelijk gewijzigde amendementen
amendements intégrés mais modifiés quant au fonds

hei aantal in frankrijk overgenomen bedrijven nam af van 115 tot 64 tussen 19901991 en 19911992.
le nombre d'acquisitions d'entreprises en france est tombé de 115 à 64 entre 1990/1991 et 1991/1992.

gedeeltelijk overgenomen amendement (1 amendment).
amendement accepté en partie (1 amendement).