Hai cercato la traduzione di overkoepelende structuur da Olandese a Francese

overkoepelende term
hyperonymie

overkoepelende groep
l'ensemble du groupe

drie overkoepelende doelstellingen
trois objectifs globaux

overkoepelende organisaties beroepsonderwijs
organismes de coordination de l'enseignement professionnel

iii.5 overkoepelende activiteiten
préparation des activités de recherche futures, mesures d'accompagnement, réseau thématique

overkoepelende doelstelling: armoedebestrijding
objectif principal: la réduction de la pauvreté

overkoepelende en ontsluitende materiaaltechnologieën
technologies génériques transversales dans le domaine des matériaux

het internet van de dingen: de overkoepelende structuur voor een nieuw model
l'internet des objets: la structure générale d'un nouveau modèle

overkoepelende marge voor de betalingen
marge globale pour les paiements

overkoepelende doelstelling en specifieke doelstelling
objectif général et objectif spécifique

dit voorstel kent twee overkoepelende doelstellingen.
les objectifs généraux de la proposition sont les suivants:

(oo) overkoepelende en ontsluitende materiaaltechnologieën
(tt) technologies des matériaux transversales et génériques

dit initiatief vormt een overkoepelende structuur voor alle andere, per regio uit te voeren initiatieven.
cette initiative constitue un cadre dans lequel peut être envisagée la mise en œuvre de toutes les autres initiatives pour autant qu'elles s'appliquent aux régions considérées.

overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
union nationale d'associations reconnues

er worden geen nieuwe overkoepelende structuren voorgesteld.
aucune structure faîtière nouvelle n'est proposée.

deze conferentie was opgezet als overkoepelende structuur voor het uitbreidingsproces, vooral voor kwesties betreffende de tweede en derde pijler.
cette conférence avait pour but de fournir la structure principale du processus d'élargissement, notamment en ce qui concerne les deuxième et troisième piliers.

na selectie legt iedere kennisgemeenschap binnen een door de raad van bestuur uit te werken overkoepelende regeling haar eigen operationele structuur vast.
une fois sélectionnée, chaque communauté de la connaissance établirait sa propre structure opérationnelle, dans un cadre général fixé par le comité directeur.

vanwege het specifieke karakter en de aard van de organisaties die onder deze rubriek vallen, hebben ze geen overkoepelende representatieve structuur.
compte tenu du caractère spécifique et de la nature même des associations de ce secteur, elles ne disposent pas d'une structure ayant des fonctions de représentation qui les chapeaute.

er is besloten een nieuwe overkoepelende structuur op te bouwen voor alle bestaande samenwerkingsfora en de bestaande dialoog op alle niveaus van samenwerking te intensiveren.
il a été décidé de créer une nouvelle structure globale chapeautant toutes les instances de coopération existantes et d'intensifier le dialogue engagé à tous les niveaux de coopération.

overkoepelende beginselen voor "gereglementeerde markten" (titel iii):
ii.3 principes de haut niveau applicables aux marchés réglementés (titre iii)