Hai cercato la traduzione di overmatig geëxpresseerd cytoki... da Olandese a Francese

spondylitis bij psoriasis
spondylite psoriatique

raptiva is een systemisch geneesmiddel bij psoriasis.
raptiva est un médicament systémique utilisé dans le psoriasis.

retinoïden (gebruikt bij psoriasis en andere huidaandoeningen)
des rétinoïdes (utilisés pour traiter certaines affections de la peau)

16 tabel 1 samenvatting van bijwerkingen in klinisch onderzoek bij psoriasis.
16 tableau 1

het chmp was van oordeel dat bij psoriasis en artritis psoriatica voordelen zijn aangetoond.
le chmp a estimé que des bénéfices ont été démontrés pour le traitement du psoriasis et du rhumatisme psoriasique.

tabel 1 geeft een samenvatting van de bijwerkingen uit de klinische studies bij psoriasis.
le tableau 1 résume les effets indésirables survenus au cours des études cliniques dans le psoriasis.

de frequentie van neutropenie bij arthritis psoriatica en spondylitis ankylopoetica is vergelijkbaar met die bij psoriasis.
la fréquence des neutropénies dans le rhumatisme psoriasique et dans la spondylarthrite ankylosante est similaire à celle rapportée dans le psoriasis.

bij psoriasis kan tweemaal per week 50 mg worden toegediend, en dit gedurende ten hoogste 12 weken.
un traitement avec 50 mg deux fois par semaine pendant un maximum de 12 semaines peut également être utilisé en cas de psoriasis.

bij psoriasis leidt de behandeling met otezla tot een afname van de psoriatische plaques op de huid en andere klachten en symptomen van de ziekte.
dans le psoriasis, le traitement par otezla entraîne une diminution des plaques cutanées et des autres signes et symptômes de la maladie.

deze cytokinen zijn betrokken bij de ontsteking en de andere processen die een belangrijke rol spelen bij psoriasis, artritis psoriatica en de ziekte van crohn.
ces cytokines sont impliquées dans l'inflammation et dans d'autres processus qui sont importants pour le psoriasis, le rhumatisme psoriasique et la maladie de crohn.

bovendien was de incidentie van specifieke tumoren bij raptiva-patiënten vergelijkbaar met die bij psoriasis-patiënten uit de controlegroep.
de plus, l'incidence de tumeurs spécifiques chez les patients traités par raptiva correspondait à celle observée dans les populations psoriasiques de référence.

in de gecontroleerde en niet-gecontroleerde periodes van klinische studies bij psoriasis, arthritis psoriatica en de ziekte van crohn, met gegevens van blootstelling van 10.953 patiëntjaren bij
dans les phases contrôlées et non-contrôlées des études cliniques sur le psoriasis, le rhumatisme psoriasique et la maladie de crohn, représentant 10 953 patient-années d’exposition chez

de meest voorkomende bijwerkingen (> 5%) in gecontroleerde periodes van de klinische studies met ustekinumab bij psoriasis, arthritis psoriatica en de ziekte van crohn bij volwassenen waren nasofaryngitis en hoofdpijn.
les effets indésirables les plus fréquents (> 5%) dans les phases contrôlées des études cliniques conduites avec l’ustekinumab chez les patients adultes atteints de psoriasis, de rhumatisme psoriasique et de la maladie de crohn étaient des rhinopharyngites et des céphalées.

beperkte ervaring in verband met herbehandeling met één enkelvoudige dosis infliximab bij psoriasis na een interval van 20 weken wijst op een verminderde werkzaamheid en een hogere incidentie van lichte tot matige infusiereacties in vergelijking met de initiële inductietherapie (zie rubriek 5.1).
l’expérience limitée du re-traitement du psoriasis par une seule dose d’infliximab après un intervalle de 20 semaines suggère une efficacité réduite et une incidence plus élevée de réactions à la perfusion légères à modérées en comparaison avec le traitement d’induction initial (voir rubrique 5.1).