Hai cercato la traduzione di overschrijving in schijven da Olandese a Francese

lening in schijven
prêt par étapes

in schijven gezaagd kristal
cristal découpé en tranches

overschrijving in de kadastrale registers
transcriptions sur les registres fonciers

de subsidie wordt uitbetaald in schijven :
la subvention est versée en tranches :

de lening kan in schijven uitgegeven worden.
l'emprunt peut être émis par tranches.

schriftdelging of overschrijving in de aangifte is niet toegestaan.
la déclaration ne doit comporter ni grattage, ni surcharge.

de betaling van de financiële toelage gebeurt in schijven.
le paiement de l'allocation financière s'effectue par tranche.

voor de eenmalige projecten gebeurt de uitbetaling in schijven :
pour les projets ponctuels, la mise en liquidation se fait par tranches:

in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.
les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.

gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden
légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés

viii) in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.
viii) les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées.

de toelage wordt aan de als bijlage vermelde eindbegunstigden in schijven uitbetaald :
la subvention est versée en tranches aux bénéficiaires finaux cités en annexe :

3° in artikel 7, § 3, vervallen de woorden « in schijven »;
3° à l'article 7, § 3, les mots « par tranches » sont supprimés;

de mogelijkheid om een met redenen omkleed voorstel tot terugbetaling in schijven voor te leggen.
la possibilité de soumettre une proposition motivée en vue d'un remboursement étalé.

de mogelijkheid om een met redenen omkleed voorstel tot terugbetaling in schijven voor te leggen;
la possibilité de soumettre une proposition motivée de remboursement échelonné;

het vermeldt desgevallend de opsplitsing in schijven, waarin het toegekende bedrag zal worden uitbetaald.
il mentionne éventuellement la répartition et tranches selon lesquelles le montant octroyé sera payé.

6° de mogelijkheid om een met redenen omkleed voorstel van terugbetaling in schijven voor te leggen.
6° la possibilité de soumettre une proposition dûment motivée de remboursement par tranches.

c) de mogelijkheid om een met redenen omkleed voorstel tot terugbetaling in schijven voor te leggen;
c) la possibilité de soumettre une proposition motivée de remboursement échelonné;

de overschrijvingen in binnenlandse dienst
le virement en service national

# overschrijvingen in de grote markt
# paiements sans frontières à l'étude