Hai cercato la traduzione di paisley da Olandese a Francese

paisley
paisley

dank u, mijnheer paisley.
merci, monsieur paisley.

paisley tisch deze taak is.
natali sont évoqués dans le rapport préparé par m. ulburghs.

ik geef nu het woord aan de heer paisley.
j'aimerais que m. le commis saire réponde à cette question.

mijnheer paisley, dit is een officiële plechtigheid.
monsieur paisley, il s'agit d'une séance solennelle.

helaas is ian paisley hier momenteel niet aanwezig.
ian paisley n'est malheureusement pas ici en ce moment, ayant dû s'absenter assez soudainement à cause du deuil d'un ami très proche.

de heer paisley heeft in feite volkomen gelijk.
et il va de soi que m. paisley a tout à fait raison.

er was ook een vraag nr. 27 van de heer paisley.
il y avait aussi une question n° 27, de m. paisley.

ik ben het roerend eens met mijn collega, de heer paisley.
en fait, je suis d'accord avec mon collègue paisley.

paisley maar bij de zwaarbeproefde bevolking van noord-ierland.
paisley tous ces meurtres vont être relâchés dans les 2 ans.

ik wil graag reageren op wat de heer paisley te zeggen had.
j' aimerais répondre à ce qu' a dit m. paisley.

vraag nr. 79 van de heer paisley (h-7/91)
question n" 79 de m. paisley (h-0007/91) objet: compensations à accorder aux petits exploitants agricoles

de heer paisley (ni). - (en) mijnheer de voorzitter.
(applaudissements)

dit is ook in antwoord op de opmerkingen van de heer paisley aan de overkant.
dans la tranche d'âge des plus de 65 ans il y a 154 femmes pour 100 hommes.

mijn voorouders woonden vrij dicht bij de plaats van waar ian paisley afkomstig is.
je me réjouis de l'application du principe d'autodétermination à la question irlandaise, et de la promesse d'un référendum.

de voorzitter. — het woord is aan de heer paisley voor een motie van orde.
j'en arrive au deuxième point, la discipline budgétaire.

dat bezoek werd beroemd vanwege de dramatische confrontatie tussen de paus en dominee ian paisley.
ce moment est devenu célèbre grâce à la confrontation entre notre hôte et le révérend ian paisley.

de heer paisley wierp de vraag op in hoeverre de overeenkomsten over denemarken juridisch bindend zijn.
a la chambre des communes, les opposants font partie de la majorité et de l'opposition. le parti conservateur n'est pas le seul à les compter.

de voorzitter. - ik heb de naam van de heer paisley ook genoemd, mijnheer van der waal.
le président. - je l'avais mentionné dans la liste, monsieur van der waal.

de voorzitter. — mijnheer paisley, u hebt reeds tien keer gezegd wat u te zeggen hebt.
le président. — monsieur paisley, vous avez dit ce que vous deviez dire au moins dix fois.