Hai cercato la traduzione di paniek opjagen da Olandese a Francese

paniek
panique

geen paniek
pas de panique

geen paniek.
pas d'affolement.

paniek aanvallen,
lacrymal (rare),

paniek; toestand
réaction de panique

de motor opjagen
pousser une pointe

bescherming tegen paniek
protection contre la panique

waarom dan toch deze paniek?
d'où proviennent donc ces craintes ? je pense que m. bettini a mis le doigt sur la question.

paniek; stoornis, met agorafobie
trouble panique avec agoraphobie

en, tot die tijd : geen paniek !
et, en attendant, pas de panique !

dat zal de kans op paniek vergroten.
une situation à laquelle il n'a pas été préparé par sa formation, ce qui accroît les possibilités de panique.

het gaat er niet om paniek te zaaien.
s'agit-il des fabricants?

laten wij echter niet in paniek raken.
mais ne cédons pas à la panique.

geachte afgevaardigden, ik wil geen paniek zaaien.
mesdames et messieurs les députés, ce n' est pas de l' alarmisme.

met andere woorden: de paniek slaat toe.
le commissaire pourrait-il préciser sa pensée?

er is echter geen reden tot paniek of euroscepticisme.
mais il n'y a pas de raison de paniquer, ni de faire place à l'euroscepticisme.

paniek en terreur hand in hand in guinee-bissau
panique et terreur vont de pair en guinée-bissau

er is op dit ogenblik geen enkele reden tot paniek.
il n'y a, aujourd'hui, aucune raison de paniquer.

marokko: elf slachtoffers na dodelijke paniek tijdens muziekfestival
maroc : onze morts dans une bousculade durant un concert à rabat

verwardheid, paniek aanvallen, depressieve stemming, verlaagd libido
etat confusionnel,