Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten (%quot% panklaar%quot%),
-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"holsteiner karpfen" is kort vóór het moment van verkoop aan de eindgebruiker geslacht, en is dan panklaar.
la"holsteiner karpfen" est morte et prête à être cuisinée lorsqu'elle est vendue au consommateur final.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"panklaar" betekent dat het aan de eisen van de consument voor hele karpers, gehalveerde karpers, in moten verdeelde karpers of verse filet voldoet.
"prête à être cuisinée" signifie qu'elle satisfait aux exigences des consommateurs qui désirent soit une carpe entière, soit une carpe découpée en deux ou en plusieurs morceaux, soit des filets frais.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta