Hai cercato la traduzione di parameterwaarden da Olandese a Francese

parameterwaarden
valeurs paramétriques

parameterwaarden [1]
valeurs des paramètres [1]

herziene parameterwaarden
révision des valeurs paramétriques

parameterwaarden/bereik
valeurs et plages des paramètres

parameters en parameterwaarden
parametres et valeurs parametriques

hoofdstuk ii. - parameterwaarden
chapitre ii. - valeurs paramétriques

1° de microbiologische parameterwaarden;
1° les valeurs paramétriques microbiologiques;

bijlage i. - parameters en parameterwaarden
annexe i. - parametres et valeurs parametriques

resultaten: ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
résultats: ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres

parameterwaarden moeten niet als grenswaarde worden beschouwd.
les valeurs paramétriques ne devraient pas être considérées comme des valeurs limites.

16 bij richtlijn 98/83/eg zijn parameterwaarden vastgesteld
16 la directive 98/83/ce ªxe des valeurs paramétriques pour les substances comme les sulfates et les nitrates dans les eaux destinées à la consommation humaine.

parameterwaarden en punten waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan
valeurs paramétriques et points de conformité

aan de overeenkomstig artikel 6 vastgestelde parameterwaarden moet worden voldaan:
les valeurs paramétriques fixées conformément à l'article 5 doivent être respectées:

hoofdstuk iii. - parameterwaarden geldend voor het voor menselijke consumptie bestemd water
chapitre iii. - valeurs paramétriques applicables aux eaux destinées à la consommation humaine

parameterwaarden voor radon, tritium en indicatieve dosis van voor menselijke consumptie bestemd water
valeurs paramÉtriques pour le radon, le tritium et la di des eaux destinÉes À la consommation humaine

de gemiddelde parameterwaarden zijn over het algemeen hoog, bij een laag gehalte aan opgeloste zuurstof.
en général, la concentration moyenne des paramètres est élevée, tandis que celle de l'oxygène dissous est faible.

de kwaliteitseisen van het water bestemd voor menselijke consumptie kunnen onder meer worden uitgedrukt in parameterwaarden.
les exigences de qualité des eaux destinées à la consommation humaine peuvent entre autres être exprimées en valeurs paramétriques.

resultaten voor de parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a): ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
résultats pour le paramètre indicatif de la biomasse (chlorophylle a): ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres

2° het minstens voldoet aan de in bijlage i, delen a en b , gestelde parameterwaarden;
2° sont au moins conformes aux valeurs paramétriques spécifiées à l'annexe ire, parties a et b ;

alle parameters waarvoor overeenkomstig artikel 5, lid 1, parameterwaarden moeten worden vastgesteld, worden aan controle onderworpen.
tous les paramètres pour lesquels une valeur paramétrique doit être fixée conformément à l’article 5, paragraphe 1, font l’objet d’un contrôle.