Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om erkend te worden en erkend te blijven als tandarts-specialist in de parodontologie, moet de kandidaat :
pour être et pour demeurer agréé comme dentiste spécialiste en parodontologie, le candidat doit :
27 mei 2002. - ministerieel besluit houdende de benoeming van de leden van de franstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de parodontologie
27 mai 2002. - arrêté ministériel portant nomination des membres de la chambre francophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en parodontologie
tandartsen die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit de toelating hebben om in belgië de tandheelkunde uit te oefenen, kunnen bij de bevoegde erkenningscommissie een aanvraag voor het verwerven van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de parodontologie.
les dentistes qui, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont habilités à pratiquer l'art dentaire en belgique, peuvent introduire une demande pour l'obtention du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en parodontologie auprès de la commission d'agrément compétente.
de koning kan, na advies van de nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen, de voorwaarden en de regels vaststellen volgens welke een vergoeding kan worden toegekend aan de stagemeesters in de tandheelkunde (algemene, orthodontie en parodontologie).
le roi peut, après avis de la commission nationale dento-mutualiste, fixer les conditions et les règles suivant lesquelles une indemnité peut être accordée aux maîtres de stage en dentisterie (générale, orthodontie et parodontologie).