Hai cercato la traduzione di partiële factor variabele hoofd... da Olandese a Francese

­ 118 ­ γ =» de partiële factor voor de wapening in de uiterste grenstoestand.
: est l'aire de la section transversale de la barre s caractéristique du matériau de la barre f , la limite d'élasticité sk y est le coefficient partiel de sécurité des aciers d'armature à l'état limite ultime.

= de partiële factor, waarvoor _bar_ 1,0 _bar_ genomen moet worden, en μ
pour d'autres états de surface, la valeur de μ doit être déterminée par des essais adéquats, en conformité avec les normes en vigueur.

, γ en γ de partiële factoren Υ,, voor de uiterste grens­ a c s
(a) l'élancement équivalent λ, défini en 4.8.7., ne soit pas supérieur à 0,5 et

om te voldoen aan nationale eisen, moeten de verschillende belastingen soms vermenigvuldigd worden met partiële factoren (ongelijk aan één).
des coefficients partiels différents de l'unité peuvent être fixés, pour les diverses actions, par les autorités nationales compétentes afin d'as­surer l'accord avec les prescriptions nationales.

om te voldoen aan de nationale eisen, moeten de verschillende be­lastingen soms worden vermenigvuldigd met partiële factoren (ongelijk aan één).
des coefficients partiels différents de l'unité peuvent être fixés pour les diverses actions par les autorités nationales compétentes afin d'as­surer l'accord avec les prescriptions nationales.

indien, bij vectoriële belas­ tingeffecten, een component (bijv. een langskracht) gunstig werkt, wordt dit in rekening gebracht door de partiële factoren voor die component met 20% te verminderen. mogelijke vereenvoudigingen voor de praktische toepassing van fundamentele combinaties zijn weergegeven en besproken in het voorwoord.
(3) sollicitation vectorielle. lorsqu'une composante de la sollicitation (par exemple, effort normal) est favorable, les coefficients partiels appliqués à cette composante doivent être réduits de 20 Ζ pour l'application pratique des combinaisons fondamentales, des simplifications possibles sont indiquées et analysées dans la préface.