Hai cercato la traduzione di participatief da Olandese a Francese

participatief management
management participatif

de rva, een participatief beheer
l'onem, une gestion participative

een participatief en ecologisch stadslandbouwproject in brussel:
projet d’agriculture urbaine, participative et écologique à bruxelles :

dit is het begin van een mooi participatief landbouwproject .
c’est une belle aventure agricole et participative qui vient de commencer à boitsfort » .

2° bij te dragen aan de ontwikkeling van een participatief schoolklimaat.
2° de contribuer au développement d'un climat scolaire participatif.

participatief, coachend, inspirerend, dienend, faciliterend, .leiderschap).
leadership participatif, de style coaching, inspirateur, au service de', facilitateur, ).

conferentie over een participatief model voor energie-efficiëntie in de bouwsector
conférence sur un modèle participatif pour l'efficacité énergétique dans le secteur du bâtiment

de richtsnoeren werden onderhandeld in het kader van een participatief en innovatief governanceproces.
les directives ont été négociées dans le cadre d'un processus de gouvernance participatif et innovant.

de duurzaamheidsbeoordeling wordt samen met de betrokken partijen in een participatief proces opgesteld.
de son côté, l'étude d'impact sur la durabilité est élaborée avec les acteurs concernés dans le cadre d'une démarche participative.

de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap te stimuleren.
stimuler les initiatives des entités engagées dans la promotion d’une citoyenneté active et participative.

beoogd wordt dat metsähallitusvia participatief beheer op algemeen aanvaarde wijzezorg draagt voor het gemeenschappelijke eigendom.
satisfaire à ces critères serait donc considéré comme leseuil que la gestion forestière doit atteindre pourpouvoir prétendre à une compensation au titre dela perte de revenus occasionnée par des exigencesécologiques spécifiques.

een open, transparant en participatief governance-kader, waaraan ook kleinere ondernemingen kunnen deelnemen.
un cadre de gouvernance ouvert, transparent et auquel participent également les entreprises de moindre importance.

e f) de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap te stimuleren.
d4e) intensifier les relations et les échanges entre citoyens provenant des pays participant au programme, notamment à travers les jumelages de villes; e) f) stimuler les initiatives des entités engagées dans la promotion d'une citoyenneté active et participative.

effectief, transparant en participatief lokaal bestuur tot stand brengen, met name door uitvoering van de onlangs goedgekeurde wetgeving.
garantir que l’administration locale soit efficace, transparente et participative, notamment grâce à la mise en œuvre de la législation adoptée récemment.

(6) de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap, stimuleren.
(6) stimuler les initiatives des entités engagées dans la promotion d'une citoyenneté active et participative.

de commissie is de ontmoetingen tussen burgers van europese steden en gemeenten blijven steunen met het oog op een actief en participatief burgerschap en een bredere interculturele dialoog.
la commission a continué à soutenir des rencontres entre les citoyens des villes et communes d’europe afin de stimuler l’émergence d’une citoyenneté européenne active et participative, et de renforcer ledialogue interculturel.

bevordering van actief en participatief burgerschap door steun voor de deelname van maatschappelijke organisaties aan beleidsuitstippeling, planning, budgettering, toezicht en evaluatie.
promouvoir une citoyenneté active et participative en soutenant la participation des organisations de la société civile à l'élaboration, la planification, la budgétisation, la surveillance et l’évaluation des politiques.

het uiteindelijke doel van deze prioritaire actie is om via de bevordering van multi- en interdisciplinair, sociaal-participatief en thematisch breed georiënteerd onderzoek
il s'agit, en encourageant les recherches pluri- et interdisciplinaires ainsi que les recherches sociales participatives sur le vieillissement sur toute une série de thèmes de:

3.3.2 de communicatie over het europese project moet een participatief karakter hebben, en rekening houden met de behoeften, aspiraties en meningen van de burgers.
3.3.2 cette communication sur le projet européen doit être participative, tenir compte des besoins, aspirations et opinions des citoyens.

3.2.1 de eu-mechanismen voor extern optreden moeten zo inclusief, transparant en participatief mogelijk zijn om ontwikkeling en samenwerking tot een zaak van iedereen te maken.
3.2.1 les instruments de l'action extérieure de l'ue doivent devenir aussi inclusifs, transparents et participatifs que possible afin de garantir l'adhésion collective au développement et à la coopération.