Hai cercato la traduzione di pas afgestudeerd da Olandese a Francese

pas afgestudeerd
récent diplômé

• pas afgestudeerden;
— étudiants diplômés;

mogelijkheden voor pas afgestudeerde
celui-ci prévoit notamment un nouveau

werklozensteun ook voor pas afgestudeerden
allocations d'attente pour les jeunes diplômés

werkende jongeren en pas afgestudeerden
jeunes travailleurs et diplômés récents

op pas afgestudeerde jonge werknemers die geen enkele beroepservaring hebben;
au jeune travailleur sortant de l'école et n'ayant aucune expérience professionnelle;

dit onheil spaart echter evenmin de pas afgestudeerden uit het hoger onderwijs.
cette autonomie et ce pouvoir accrus renforcent la distance entre grandes et petites entreprises.

przemislaw ashyk, geboren in dit wereldje van de viskweekals zoon van een van de voormalige werknemers/nieuweeigenaren van het bedrijf en pas afgestudeerd van de faculteit voor binnenvisserij in olsztyn, heeft besloten tevernieuwen.
fraîchementsorti de la faculté des pêches intérieures d’olsztyn,przemislaw aszyk, né dans le sérail aquacole car filsd’un des ex-employés/nouveaux propriétaires de l’entreprise, a décidé d’innover.

alarmerender is nog dat veel europese ondernemingen overgaan tot beperking van hun stageplaatsen of banen voor pas afgestudeerden.
pire encore, beaucoup d’entreprises européennes semblent réduire leurs emplois d’apprentis ou leurs postes de travail destinés aux jeunes diplômés.

alle pas afgestudeerde juristen moeten bij het begin van hun loopbaan over kennis van het recht van de unie beschikken.
tout juriste fraîchement diplômé doit d'emblée avoir une connaissance du droit de l’union.

3.21 zorgwekkend is dat in heel europa de meeste pas afgestudeerden bij voorkeur voor een groot bedrijf aan de slag willen gaan.
3.21 le fait qu'en europe, la majorité des jeunes diplômés préfèrent travailler pour de grandes entreprises est préoccupant.

de hoofdgedachte achter de wet is er door middel van gerichte bijscholing voor te zorgen dat de kwalificaties van volwassen werknemers in de nij­verheid overeenkomen met die van pas afgestudeerde jongeren.
l'étude est axée sur quatre aspects particuliers, à savoir: l'environnement de la formation, les instruments financiers, les flux de personnes et les flux de fonds publics.

d) financiële voorzieningen voor directe ondersteuning van pas afgestudeerden of voor bijstand aan bedrijven die hen in dienst nemen;
d) des actions de soutien aux jeunes diplômés du secteur par l'octroi de facilités économiques, directement aux intéressés ou aux entreprises qui les emploient;

het voornaamste effect hiervan was dat zij zich, wat de ambtenaren in categorie a betreft, concentreerde op de werving van pas afgestudeerden, die in rang a8 worden benoemd.
l'effet principal de cette mesure a été une concentration, lors du recrutement pour la catégorie a, de tout jeunes diplômés, c'est-à-dire au niveau a8.

afgestudeerde
diplômé