Hai cercato la traduzione di pas de status disponible da Olandese a Francese

de status-quo
le statu quo

wijziging van de status
changement de statut

codewaarden voor de status.
valeurs des codes correspondant au statut.

de status van het document
État du document

behoud van de status quo.
option du statu quo.

wat is de status hieromtrent?
quel est le statut à ce sujet?

de status van vluchteling verlenen
reconnaître la qualité de réfugié

de status (van de organisatie)
le statut (de l'organisation)

de status van toegelaten afzender;
le statut d'expéditeur agréé;

verlies van de status van afvalstof
fin du statut de déchet

de status van de statistische gegevens.
statut des données statistiques.

aanbeveling inzake de status van leerkrachten
recommandation concernant la condition du personnel enseignant

de status quo zou tot verlamming leiden.
le statu quo conduirait à la paralysie.

"minimumnormen voor de status van vluchtelingen"
"normes minimales statut réfugiés"

niet de status van wettig betaalmiddel hebben
n'ayant pas cours légal

geeft de status van de equalizer terug.
retourner l'état del'égaliseur.

een frame rond de status/totaalbalk tekenen
tracer un cadre autour de la barre d'état / de totaux

de status moet daarom duidelijk worden omschreven.
la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, dont je fais partie, a été littéralement prise par surprise.

"recognitieve" karakter van de status van vluchteling
caractère "récognitif" de la qualité de réfugié

wie kan de status 'toegelaten lijndienst' aanvragen?
quels services peuvent recevoir le statut de «service régulier de transport maritime agréé»?