Hai cercato la traduzione di persoonlijke blijvende ongeschi... da Olandese a Francese

blijvende ongeschiktheid
invalidité permanente

volledige blijvende ongeschiktheid
incapacité totale permanente

zoals voor blijvende ongeschiktheid.
chaque enfant : uce 16,45

volledige blijvende ongeschiktheid 7500
incapacite totale permanente 7500

de getroffenen (per pct. blijvende ongeschiktheid) :
les victimes (par p.c. d'incapacité permanente) :

met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct
dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c.

met een blijvende ongeschiktheid van minder dan 10 pct.
dont l'incapacité permanente est inférieure à 10 p.c.

de ongevallen met blijvende ongeschiktheid bleven vrijwel stabiel.
le nombre d'acci­dents suivis d'une invalidité permanente est resté assez stable.

met een blijvende ongeschiktheid tussen 10 en 35 pct. 91,18 eur
dont l'incapacité permanente est comprise entre 10 p.c. et 35 p.c. 91,18 eur

hier wordt vermeld of het letsel blijvende ongeschiktheid heeft veroorzaakt bij het slachtoffer.
cette rubrique indique si la blessure a entraîné une incapacité permanente pour la victime.

b) uitbetaling van de uitkeringen en renten betreffende een blijvende ongeschiktheid tot en met 19 % :
b) paiement des allocations et rentes afférentes à une incapacité permanente jusqu'à 19 % inclus :

in te staan voor de dienst van de renten die in geval van overlijden of blijvende ongeschiktheid verschuldigd zijn;
d'assurer le service des rentes dues en cas de décès et d'incapacité permanente;

er zullen speciale codes worden gebruikt voor het registreren van dodelijke ongevallen en ongevallen welke tot blijvende ongeschiktheid leiden.
des codes spéciaux seront utilisés pour enregistrer les accidents mortels et les accidents entraînant une incapacité permanente.

uitbetaling van de uitkeringen en renten betreffende een blijvende ongeschiktheid van minder dan 16 pct. : fonds voor arbeidsongevallen, brussel
paiement des allocations et rentes afférentes à une incapacité permanente inférieure à 16 p.c. : fonds des accidents du travail, bruxelles

b) uitbetaling van de aanvullingen op een rente of van renten betreffende een blijvende ongeschiktheid van minder dan 10 % :
b) paiement de compléments sur rente ou rentes afférentes à une incapacité permanente inférieure à 10 % :

société de secours minière (maatschappij tot ondersteuning van mijnwerkers) bb) blijvende ongeschiktheid: — renten:
— caisse de mutualité sociale agricole, pour les accidents survenus après le 30 juin 1973 bb) pour les majorations de rentes: bb) régime particulier prévu par les articles l 365 à l 382 du code de la sécurité sociale: caisse régionale d'assurance maladie, stras­bourg

uitbetaling van de aanvullingen op een rente of van renten betreffende een blijvende ongeschiktheid van minder dan 10 pct. : fonds voor arbeidsongevallen, brussel
paiement de compléments sur rente ou rentes afférentes à une incapacité permanente inférieure à 10 p.c. : fonds des accidents du travail, bruxelles

de jongere ontvangt een gewaarborgde vergoeding van 100.000bef bij het overlijden of bij een totale blijvende ongeschiktheid tengevolge van een ongeval van een of van beide ouders.
le jeune reçoit une indemnité garantie de 100.000 bef en cas de décès suite à un accident ou d'invalidité permanente totale suite à un accident d'un ou des deux parents.

aantal dagen forfaitaire ongeschiktheid (onderverdeling volgens blijvende ongeschiktheid, dood en categorie werknemers) vastgesteld volgens het totaal van de individuele ongevallensteekkaarten.
nombre de journées d'incapacité forfaitaire (ventilation suivant incapacité permanente, décès et catégorie de travailleurs) établi sur base de la totalisation des fiches individuelles d'accident.

ii) uitbetaling van de aanvullingen op een rente of van renten betreffende een blijvende ongeschiktheid van minder dan 10 % : fonds voor arbeidsongevallen, brussel
ii) paiement de compléments sur rente ou rentes afférentes à une incapacité permanente inférieure à 10 % : fonds des accidents du travail, bruxelles