Hai cercato la traduzione di pertinent da Olandese a Francese

pertinent karakter
caractère adéquat

die verantwoording is niet pertinent.
cette justification n'est pas pertinente.

hetgeen u zegt is zeer pertinent.
ce que vous dites est tout à fait censé.

daar ben ik een pertinent tegenstander van.
nous allons maintenant procéder au vote.

die verantwoording is thans niet meer pertinent.
cette justification n'est plus pertinente aujourd'hui.

het slachtritme is derhalve een pertinent criterium.
le rythme d'abattage est donc un critère pertinent.

ze stelt de aanpassingen voor die zij pertinent acht.
elle propose les adaptations qu'elle juge pertinentes.

deze wijzigingen zijn pertinent en aanvaardbaar voor de commissie.
pour la commission, ces modifications sont pertinentes et acceptables.

de beschuldiging van favoritisme en cliëntelisme is niet pertinent :
l'accusation de favoritisme et de clientélisme n'est pas pertinente :

dat criterium is pertinent ten opzichte van het nagestreefde doel.
ce critère est pertinent par rapport au but poursuivi.

de desbetreffende voorschriften dienen wel pertinent en proportioneel te zijn.
ces derniers doivent toutefois être à la fois pertinents et proportionnés.

in het algemeen blijken vier hoofddoelstellingen bijzonder pertinent te zijn:
d'une manière générale, quatre grands objectifs s'avèrent particulièrement pertinents:

convergentie van de economieën betekent pertinent niet parallellisme van economieën.
il convient particulièrement de se féliciter de ce que

de maatregel is derhalve pertinent ten aanzien van de nagestreefde doelstelling.
la mesure est par conséquent pertinente par rapport à l'objectif poursuivi.

het gehanteerde criterium is derhalve pertinent ten aanzien van het gestelde doel.
le critère utilisé est dès lors pertinent pour atteindre l'objectif fixé.

resultaten van elk formeel onderzoek over het ongeval (indien pertinent)
résultats de toute investigation formelle sur l'accident (si pertinent)

en d'autres mots, tous les terminaux du bas rhin seraient le marché pertinent.
en d'autres mots, tous les terminaux du bas rhin seraient le marché pertinent.

3.2.1.3 reeds enkele jaren echter worden pertinente analyses, duidelijke waarschuwingen en nuttige aanbevelingen geformuleerd.
depuis plusieurs années pourtant, de pertinentes analyses, de forts avertissements, de bonnes préconisations ont été formulées.