Hai cercato la traduzione di pertinente da Olandese a Francese

een zeer pertinente bewering.
c'est une déclaration très catégorique.

dit is een uiterst pertinente vraag.
il s' agit d' une question très pertinente.

mijnheer evans, dat is een pertinente opmerking.
votre commentaire est tout à fait pertinent.

de kinderbijslagsector beschikt dus over een pertinente kwaliteitsbarometer.
le secteur des allocations familiales dispose donc d'un baromètre de qualité pertinent.

voldoende luisterbereid zijn en pertinente vragen stellen;
être capable d'écouter et de poser les bonnes questions;

deze pertinente doelstelling is evenwel van secundair belang.
pour important qu'il soit, cet objectif est cependant secondaire.

de commissie maakte geen pertinente opmerkingen over deze bewering.
2.2la commission ne répond pas explicitement à ce grief.

in het verslag noemt de rapporteur enkele zeer pertinente punten.
je reste sur cette position et je serai sévère, bien que la critique que j'ai formulée dès le début m'a poussé à quitter mon groupe pendant un an.

de voorzitter. - mijnheer evans, dat is een pertinente opmerking.
rares sont les

creatief zijn, nieuwe ideeën en pertinente oplossingen kunnen ontwikkelen;
avoir de l'imagination créative, capacité de promouvoir des idées nouvelles et des solutions pertinentes;

creatief denken, nieuwe ideeën en pertinente oplossingen kunnen promoten;
avoir de l'imagination créative, capacité de promouvoir des idées nouvelles et des solutions pertinentes;

gezag hebben, beslissingen kunnen nemen en pertinente oplossingen kunnen aanbrengen;
autorité, capacité de décider et de présenter des solutions pertinentes;

het gaat om het aantal gevonden pertinente documenten, gedeeld door het totaal aantal gevonden documenten.
le taux de précision est le nombre de documents pertinents retrouvés divisé par le nombre total de documents retrouvés.

3.2.1.3 reeds enkele jaren echter worden pertinente analyses, duidelijke waarschuwingen en nuttige aanbevelingen geformuleerd.
depuis plusieurs années pourtant, de pertinentes analyses, de forts avertissements, de bonnes préconisations ont été formulées.

pertinent karakter
caractère adéquat