Hai cercato la traduzione di pharmacodynamische da Olandese a Francese

pharmacodynamische eigenschappen
propriétés pharmacodynamiques

studies toonden aan dat er bij zoogdieren geen pharmacodynamische en pharmacokinetische interactie is tussen fipronil, (s)-methopreen en amitraz.
des études ont démontré l’absence d’interaction pharmacodynamique et pharmacocinétique chez les mammifères entre le fipronil, le (s)-méthoprène et l’amitraz.

pharmacodynamische effecten in placebo-gecontroleerde klinische studies bij patiënten met ernstige sepsis oefende xigris een antitrombotisch effect uit door de vorming van trombine te beperken en verbeterde de met sepsis geassocieerde coagulopathie, zoals merkbaar is door een snellere verbetering van biomarkers voor stolling en fibrinolyse.
effets pharmacodynamiques dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, chez les patients présentant un sepsis sévère, xigris a montré un effet antithrombotique en limitant la formation de thrombine et a amélioré la coagulopathie associée au sepsis, ce qui s'est illustré par une amélioration plus rapide des marqueurs de la coagulation et de la fibrinolyse.

in het geval dit schema wordt toegepast, wordt aanbevolen 12 maanden na de eerste dosis een vierde dosis toe te dienen (voor de seroconversiegraad zie sectie 5.1. “ pharmacodynamische eigenschappen”).
lorsque ce schéma est appliqué, une dose de rappel est recommandée 12 mois après la première injection (voir 5.1 propriétés pharmacodynamiques, pour les taux de séroconversion).