Hai cercato la traduzione di pietje de dood da Olandese a Francese

voor de dood
avant la mort

hetzij de dood;
soit la mort;

angst voor de dood
peur de la mort

zij willen de dood.
ils veulent la mort.

tot de dood ons overviel.
jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».

de dood grijnst hen aan!
ils n’ont plus qu’à mourir!

4° de dood van het dier,
4° mort de l'animal,

de dood onmiddellijk intreedt, of
que la mort soit immédiate, ou

de dood tot gevolg heeft;
a entraîné la mort;

1. de dood van de benadeelde;
1. le décès de la victime;

1° de dood van de zeeman;
1° la mort du marin;

angst voor de dood/het sterven
peur de la mort

soms veroorzaakt het de dood door verstikking.
elle entraîne parfois la mort par suffocation.

is de dood de enig mogelijke bevrijding?
la mort est-elle la seule libération possible ?

blootstelling kan de dood ten gevolge hebben.
l'exposition peut aboutir à la mort.

ieder levend wezen zal de dood proeven.
toute âme doit goûter la mort.

hoevelen hebben de dood gevonden door drugs?
cette situation cause trop de dégâts parmi leurs jeunes et d'autres jeunes.

goederen in de dode hand
biens de mainmorte

volume van de dode ruimte
volume de l'espace mort

aanbestedingsprocedure voor de dod-overeenkomst
procÉdure de passation de la cdsp