Hai cercato la traduzione di pinnewaert da Olandese a Francese

pinnewaert, wonende g.
pinnewaert, domicilié g.

pinnewaert en de heer f.
pinnewaert et de m. f.

pinnewaert zeer geschikt is bevonden om de functie van verbindingsambtenaar bij de gouverneur van het administratief arrondissement brussel-hoofdstad te vervullen, dat hij over een zeer goede kennis beschikt van de aan de hervorming verbonden materie, dat hij het gewenste profiel heeft om de functie van verbindingsambtenaar te vervullen, dat hij een goede kennis heeft van de basisproblemen in brussel en dat hij er een werkmethode uit afleidt die aan de gewenste criteria beantwoordt;
pinnewaert a été jugé très apte pour remplir la fonction de fonctionnaire de liaison auprès du gouverneur de l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale, qu'il a une très bonne connaissance des matières liées à la réforme, qu'il présente le profil souhaité pour exercer la fonction de fonctionnaire de liaison, qu'il a une bonne connaissance des problèmes de base à bruxelles et en dégage une méthodologie de travail répondant aux critères souhaités;