Hai cercato la traduzione di plaats in de waardeketen da Olandese a Francese

plaats in de organisatie
place dans l'organisation

plaats in:
définir dans :

onze plaats in de wereld
notre place dans le monde

cif vond plaats in de haven
cif opération réalisée au port

een rol voor iedereen die een plaats in de ie-waardeketen heeft
un rôle pour tous les acteurs de la chaîne de valeur de la propriété intellectuelle

de betrokkenheid van nieuwkomers in de waardeketen
la participation de nouveaux acteurs à la chaîne de valeur

de waardeketen van de onderneming
la chaîne de création de valeur de l’entreprise

2.2 de prestaties van de waardeketen
2.2 les résultats de la chaîne de valeur

dat vergt in de waardeketen van agrarische productie veel inspanningen.
cela demande beaucoup d'efforts dans la chaîne de valeur de la production agricole.

in de nieuwe gegevenseconomie telt de waardeketen nauwelijks europese ondernemingen.
dans la nouvelle économie fondée sur les données, les entreprises européennes sont pratiquement absentes de la chaîne de valeur.

bovendien spelen de toeleveranciers een steeds belangrijker rol in de waardeketen.
d’ailleurs, les fournisseurs jouent un rôle croissant dans la chaîne de valeur au fil du temps.

versterking van het concurrentievermogen van de eu via de waardeketen
redynamiser la compétitivité de l’union européenne à travers la chaîne de valeur

de reacties op de economische recessie zijn niet overal hetzelfde in de waardeketen.
l'ensemble de la chaîne de valeur ne réagit pas de manière uniforme à la récession économique.

deze tendens zal zich zeker voortzetten aangezien china zich in de waardeketen omhoogwerkt.
cette tendance est susceptible de se maintenir étant donné que la chine remonte dans la chaîne de valorisation.

concurrerende niet-interoperabele normen verhinderen de toepassing van innovaties in de waardeketen.
la coexistence de normes concurrentes non interopérables entrave l'application de solutions innovantes à l'ensemble de la chaîne de valeur.

nadruk op entiteiten in de waardeketen die de beslissingen nemen en risico's aangaan
l’accent est mis sur les entités dotées du pouvoir de décision et qui prennent les risques dans la chaîne de valeur

controles ter plaatse in de ondernemingen
contrôles dans les locaux des entreprises

de eu moet meer aandacht besteden aan de waardeketen in het productieproces.
l’union européenne doit accorder davantage d’attention à la chaîne de valeur qui jalonne le processus de fabrication.

"flexizekerheid" en mobiliteit vanwege verdere fragmentering van de waardeketen
la «flexicurité» et la mobilité, pour tenir compte de la fragmentation accrue des chaînes de valeur;

3.2.3 de drie vaste actoren in de „waardeketen modulariteit” zijn de volgende:
3.2.3 les trois types de firmes assurant la «modularité de la chaîne de valeur» sont les suivantes: