Hai cercato la traduzione di plaats van de bepaling van tijd... da Olandese a Francese

2° de bepaling van datum en plaats van het examen;
4o la fixation de la date et du lieu de l'examen;

procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
procédure de détermination du lieu d'arbitrage

2° de bepaling van de datum en de plaats van het examen;
2° fixer la date et le lieu de l'examen;

bepaling van de dode tijd
détermination du temps mort

verantwoordelijk voor de bepaling van de vergelijking bij een meetkundige plaats.
en charge du traitement de l'équation algébrique d'un locus.

een omschrijving van de omstandigheden waaronder het strafbare feit is gepleegd, met inbegrip van tijd en plaats.
description des circonstances de l'infraction, y compris la date et le lieu.

3° de bepaling van de plaats waar de mammografieën worden bewaard;
3° la détermination du lieu de conservation des mammographies;

aantal en plaats van de inrichtingen
nombre et emplacement

geboortedatum en -plaats van de houder,
la date et le lieu de naissance du titulaire;

datum en plaats van de bijeenkomst:
la réunion se tiendra à l'adresse suivante :

d) de omstandigheden waaronder het strafbaar feit is gepleegd, met inbegrip van tijd en plaats.
d) la description des circonstances de l'infraction, y compris la date et le lieu.

tijd en plaats van vergaderingen van de algemene raad
date et lieu des réunions du conseil général

er zullen regels voor de bepaling van de plaats van herkomst volgens de comitéprocedure worden vastgesteld.
les règles régissant la détermination du lieu de provenance seront adoptées dans le cadre de la procédure de comitologie.

artikel 2 tijd en plaats van vergaderingen van de raad van bestuur 2.1.
article 2 date et lieu des réunions du conseil des gouverneurs 2.1.

plaats van lading van de goederen, gecodeerd overeenkomstig de bepalingen van bijlage vii;
lieu de chargement de la marchandise, codifié conformément aux dispositions de l'annexe vii;

de commissie kan inhoud, vorm en plaats van de rectificatie bepalen.
dans cette mesure, l'arrangement européen sur la télévision va plus loin que la convention de rome.

(b) dag, tijd en plaats voor de opening van de inschrijvingen,
(b) date, heure et lieu de l'ouverture des offres,

datum, tijd en plaats van het zware ongeval, met de volledige naam van de exploitant en het adres van de betrokken inrichting;
la date, l'heure et le lieu de l'accident majeur, avec le nom complet de l'exploitant et l'adresse de l'établissement en cause;

- bepaling van de plaats van vestiging
- décisions par défaut voir également : décision par défaut

datum, exacte tijd en plaats van het voorval;
date, heure exacte et lieu de l'événement,