Hai cercato la traduzione di plattelandsstad da Olandese a Francese

deeltijds bestuurder van een handelaarsvereniging in een plattelandsstad
promotion du teletravail en vue d'accroitre le potentiel d'achat local

castlecomer is een middelgrote plattelandsstad met een bevolking van circa 2 000 mensen.
castlecomer est une petite ville de quelque 2 000 habitants.

het zal hem deugd doen te horen dat ik ben uitgenodigd om één dezer weken in mijn eigen woonplaats monasterevin, een kleine plattelandsstad in county kildare, een kredietvereniging te openen.
je suis certain qu’ il sera heureux d’ entendre que j’ ai été invité dans ma ville natale de monasterevin, petite ville du comté de kildare, afin d’ y inaugurer une coopérative de crédit.

tien dagen geleden was de uitzending van het eurovisie songfestival vanuit de plattelandsstad milistreet in het graafschap cork in ierland, die door 800 miljoen mensen over de hele wereld werd bekeken, een wonder om te zien.
je remercie m. rogalla pour l'opinon qu'il a exprimée et que je partage entièrement. jusqu'à preuve du contraire, je suis un gentleman.

het effect op de plaatselijke ontwikkeling was zeer positief: schepping van arbeidsplaatsen en van seizoenwerkgelegenheid, vergroting van de attractiviteit van de plattelandsstad voor de eigen bevolking en voor de buitenwereld, verbetering van het imago van het stadje en aantrekking van nieuwe inwoners.
— contenir, en plus de son contenu promotionnel, des informations locales officielles utiles (heures d'ouverture...).